Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
source: "infrastructure for improved rural livelihoods ", en breve, world bank, september 2006.
المصدر:''تسخير البنية الأساسية لتحسين سبل كسب العيش في الريف``، موجز، البنك الدولي، أيلول/سبتمبر 2006.
comité de derechos humanos de las naciones unidas: breve guía para presentar un infomre independiente (to be published).
- اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان التابعة لﻷمم المتحدة: دليل مختصر لعرض تقرير مستقل )قيد اﻹعداد(
the first printed reference to the archipelago was also the work of a spaniard: father pablo clain, who in 1697 published a volume entitled breve noticia del nuevo descubrimiento de las islas palis o palaos.
فأول المراجع المطبوعة بشأن اﻷرخبيل كان أيضا من عمل رجل اسباني: هو اﻷب بابلو كلين، الذي نشر في ١ ٦٩٧ مجلدا عنوانــه "أخبــار موجــزة عن اﻻكتشاف الجديد لجزر باليس - أو باﻻو ".
kb: i follow a lot of sources reporting on venezuelan literature, obviously, especially ficción breve, which is doing great things to support authors, especially their annual premio de la crítica.
كيتي براون: أتابع الكثير من المصادر عن الأدب الفنزويلي، وبشكل خاص الخيال القصير(ficción breve)، والتي تبذل الكثير لدعم المؤلفين، وخصوصًا سنوية جائزة النقّاد (premio de la crítica).
"la trata de personas y la explotación sexual infantil, una breve revisión a las normas que la tratan " (trafficking in persons and child sexual exploitation: a brief review of the relevant standards)
"la trata de personas y la explotación sexual infantil, una breve revisión a las normas que la tratan " (الاتجار بالأشخاص والاستغلال الجنسي للأطفال: استعراض موجز للمعايير ذات الصلة)