Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
broadcast message
رسالة البث
Dernière mise à jour : 2022-11-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
broadcast warning message
إذاعة رسالة التحذير
Dernière mise à jour : 2022-10-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tunisian radio broadcast the message.
وبثت اﻻذاعة التونسية الرسالة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the nec broadcast the same message repeatedly.
وقد أذاعت اللجنة الوطنية لﻻنتخابات هذه الرسالة نفسها على نحو متكرر.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eli, i want you to broadcast a message.
إيلاي) أحتاجك أن تبعث رسالة)
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
broadcast an all call message over all the zones.
وقم ببث كل الإتصالات والرسائل للمناطق
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we will broadcast this message to all the districts tonight.
سوف نبث هذه الرسالة لجميع المقاطعات الليلة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
holly broadcast your confessional message to the entire party.
(هولي) قامت ببث إعترافك على الحفل بكامله.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i'm gonna need you to broadcast a new message from me.
سأحتاجكِ لتذيعين رسالة جديدة منّي.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
when bob broadcast that message, his voice was higher than normal.
عندما أذاع (سايد شو بوب) تلك الرسالة كان صوته أرفع من الطبيعي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we've got information that sakura tv will broadcast a message from kira.
تلقينا معلومات أن تلفزيون ساكورا سيعلن عن رسالة من كيرا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
all broadcast and cable systems shall transmit this emergency alert message...
جميع انظمة البث والكيابل ...تحيل هذه الرسالة الطارئة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this should include the opportunity to broadcast their message during primetime viewing hours.
وينبغي أن يشتمل ذلك على فرصة بث رسائلها خلال ساعات ذروة المشاهدة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this message was broadcast shortly thereafter.
وبثت هذه الرسالة بعد فترة وجيزة من ذلك.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
these messages were broadcast without censorship.
وبثت هذه الرسائل دون إخضاعها للرقابة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
broadcast e-mail messages were also sent to staff.
كما أرسلت إلى الموظفين رسائل إخبارية بالبريد الإلكتروني.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
information and dissemination are generally done through broadcast messages.
ويُضطلع بالإعلام والنشر عامة من خلال الرسائل المذاعة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
messages on prevention and referral to counselling services were broadcast.
وأذيعت رسائل عن المنع والإحالة إلى خدمات تقديم المشورة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"this is the sixth message i have broadcast to the falkland islands.
"هذه هي الرسالة السادسة التي أبثها إلى جزر فوكﻻند.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in nepal, a human rights day message was broadcast via radio nepal countrywide.
وفي نيبال، بُثَّت رسالة في يوم حقوق الإنسان عبر راديو نيبال في جميع أنحاء البلد.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :