Vous avez cherché: brokered (Anglais - Arabe)

brokered
عملت كوسيط

brokered by
تمت بوساطة

i brokered a deal.
. أنا قمت بعمل صفقة

i brokered the damn deal.
لقد خرقت الاتفاقية اللعينة

- yeah, i brokered the deal.
-نعم، لقد توسطت لابرام الإتفاق

- she brokered his deal. - what?
لقد قامت بالتوصية في صفقته - ماذا ؟

number of brokered activities;
عدد الأنشطة التي تتم عن طريق الوساطة؛

you just brokered yourself a deal.
تتوسط بنفسك لعقد صفقة

patrick mckenna brokered the deal?
باتريك ماكينا) قام بالتوسط لهذه الصفقة ؟

he brokered a closed-door deal.
لقد عقد إتفاقاً سرياً

i have brokered dozens of treaties.
توسط في عشرات المعاهدات

back in berlin, a deal was brokered.
وهناك في برلين عُقدت صفقة

you're the one that brokered this deal.
أنت سمسار هذا الإتفاق.

we have proof that he brokered the deal.
ابرم هذا العقد هذا مستحيل

doug, you brokered the deal with this government.
(دوغ)، لقد قمت بالتوسط للصفقة مع الحكومة

the agreement was brokered with egyptian assistance.
وأبرم الاتفاق بمساعدة مصرية في جهود الوساطة.

we have a truce, a truce you brokered.
لـدينا هدنـة، هدنة أنـتَ توسطتَ لها

i have brokered my share of international negotiations.
كما قلت لقد شققت طريقي في المفاوضات الدولية

assistance brokered or coordinated by organizations or networks
ثانياً - المساعدة التي تقدم بوساطة أو بتنسيق من المنظمات أو الشبكات

un-habitat brokered a user-producer interface.
35 - وتوسط موئل الأمم المتحدة في الحصول على وصلة مشتركة بين المستعمل والمنتج.