Vous avez cherché: brute force (Anglais - Arabe)

brute force
قوة مفرطة

brute force?
القوة الغاشمة؟

the brute force.
القوة الوحشية

brute force attack
هجوم بقوة مفرطة

you use brute force,
رمي الصنارة تتعلق بالجودة بشكل كامل

brute-force login.
بيانات (بروف فورس) الشيء المثير هو إنها قادمة عبر هونغ كونغ و كوريا و ماليزيا

brute force is useless
القوه الهمجية لا تستخدمها

only brute force remained.
ولم يتبقى أمامنا الا مواجهة القوات الغاشمة

give me brute force any day.
أفضّل القوة الوحشية.

reverse brute-force attack
هجوم بقوة غاشمة بكلمة مرور

teamwork has beaten brute force.
العمل الجماعي يفرض القوة الجماعية

they're built for brute force.
لقد تم بناءهم من أجل القوة الغاشمة

good old brute force to the rescue.
لقد أنقذت الوضع بإستخدام القوة.

brute force isn't the only option.
القوة الوحشية ليست الخيار الوحيد

you're going to brute-force it.
سوف تجبرها بالقوة الغاشمة

always brute force, the strength stupid.
قوة عمياء دائماً، استجابة الجهلاء.

intelligence over brute force, morality, tranquility.
... ذكاء مطلق قوة غاشمة ، أخلاق و هدوء

find the weakest point, bit of brute force...
، أجد أضعف نقطة .. نوع من إستخدام القوّة المُفرطة

it was very brute force; it was very inelegant.
كان عبارة عن القوة الغاشمة ، ولم يكن ذلك أنيقا بالمرة.

intelligent diplomacy beats brute force every time.
*** untranslated ***