Vous avez cherché: btt (Anglais - Arabe)

btt...
...لكن

btt i...
...لكني

common bicycle tires btt tires
إطارات الدراجات الهوائية العامة btt

we welcome the establishment of the btt.
ونرحب بإنشاء الفريق المعني بالمرحلة الانتقالية .

btt shao in kung fu is a fighting art.
لكن كونغ فو الشاولين فن قتال

we already have a relationship of solid cooperation with the btt.
ولدينا بالفعل علاقة متسمة بالتعاون المتين مع الفريق المعني بالمرحلة الانتقالية في بوغانفيل.

at the end of december, unpob will have withdrawn and it is expected that the btt will withdraw.
وفي نهاية كانون الأول/ديسمبر، سيتم انسحاب المكتب، ومن المتوقع أن ينسحب الفريق أيضا.

both the pmg and the btt reflect the willingness of our region to work together to find solutions to problems facing one of our members.
الفريقان كلاهما يبرهنان على رغبة منطقتنا في العمل معا لإيجاد الحلول للمشاكل التي تواجه واحدا من أعضائنا.

Ünpob is very grateful for that cooperation of the btt, and we express our sincere gratitude and appreciation to the contributing governments.
ويبدي المكتب امتنانه الشديد لهذا التعاون من جانب الفريق، ونعرب نحن عن امتناننا وتقديرنا الصادقين للحكومات المساهمة.

they were allegedly taken to the local btt post for interrogation, where they were believed to have been hit, beaten and tortured.
ويدعى أنهم نقلوا إلى الكتيبة المحلية للاستجواب حيث يعتقد أنهم تعرضوا للازعاج والضرب والتعذيب.

in bougainville, with the encouragement and support of the pmg and the btt, representatives of civil society were able to promote peace and reconciliation at the grassroots level.
وقد تمكن ممثلو المجتمع المدني في بوغانفيل، بتشجيع ودعم من فريق رصد السلام وفريق بوغانفيل الانتقالي، من النهوض بعمليتي السلام والمصالحة على مستوى القواعد الشعبية.

we note that the civilian team of the btt will cooperate with the united nations observers in respect of the objectives of the lincoln agreement, subject to such terms and conditions as may be mutually determined in consultation between the united nations and the parties to the protocol setting up the btt.
ونحن نلاحظ أن هذا الفريق المدني سيتعاون مع مراقبي الأمم المتحدة فيما يخص أهداف اتفاق لينكولن، وفقا للأحكام والشروط التي قد تتقرر بشكل متبادل بالتشاور بين الأمم المتحدة وأطراف البروتوكول الذي أنشئ بموجبه الفريق.

mr. sinclair stated that the office, during the remaining months of its mandate, would continue the work of ensuring that the political process moved forward. he expressed his pleasure at the fact that the process had the cooperation and support of the recently established bougainville transitional team (btt) (australia, vanuatu, fiji, new zealand), which would be the successor of the regional peace monitoring group (pmg) whose mission had ended on 30 june 2003. he emphasized that there was a special responsibility that would be transferred at the end of the year, upon the removal of the united nations political office, to the united nations development programme (undp), which related to the provision of continued international support to the efforts to consolidate peace in bougainville.
أكد رئيس المكتب السياسي للأمم المتحدة في بوغانفيل أن المكتب سيواصل خلال الأشهر المتبقية من ولايته العمل لضمان المضي قدما في العملية السياسية وعبّر عن سعادته في أن هذه العملية تحظى بتعاون وتأييد الفريق الانتقالي لبوغانفيل المنشأ حديثا (أستراليا، فانواتو، فيجي، نيوزيلندا) والذي سيخلف فريق رصد السلام الذي أنهى مهمته في 30 حزيران/يونيه الماضي، مشددا على أن هناك مسؤولية خاصة ستنتقل في نهاية العام بسحب المكتب السياسي للأمم المتحدة إلى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من حيث توفير الدعم الدولي المستمر لجهود توطيد السلام في بوغانفيل.