Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the arrangements would build on the experience of the council-bretton woods institutions annual dialogue and other complementary interactions;
وستؤسس الترتيبات على الخبرات المستمدة في ضوء الحوار السنوي بين المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومؤسسات بريتون وودز وفي ضوء غير ذلك من مناسبات تبادل الآراء المكملة لهذا الحوار؛
sids/net builds on existing infrastructure and looks for opportunities for synergistic interactions with other activities.
وتستفيد شبكة المعلومات من البنية اﻷساسية القائمة، وتلتمس الفرص للتفاعل المتضافر مع اﻷنشطة اﻷخرى.
these opportunities permit specialization, build technological capability, adaptability, and innovativeness, and facilitate tacit knowledge flows and learning through interaction processes.
وهذه الفرص تسمح بالتخصص، وبناء القدرة التكنولوجية، والتكيف، واﻻبتكار، وتيسﱢر التدفق المفترض للمعرفة والتعلم من خﻻل عمليات التفاعل.