Vous avez cherché: bulwark (Anglais - Arabe)

bulwark
زاوية محصنة

a bulwark never failing.
* حصن لا يسقط أبداً *

♪ a bulwark never failing ♪
♪ الحصن الذي لا يسقط ابداً ♪

bulwark ; fastness ; hold ; tower
مَعْقِل

they will form the bulwark of peacebuilding.
والمرأة ستكون دعامة بناء السلام.

barricade ; bulwark ; mound ; rampart
سَدّ ؛ مِتْراس، حِصْن

i can create a bulwark of stability and predictability.
يمكنني خلق حصن من الاستقرار و التوقعية

fortify, trench, entrench, castle, bulwark, immunize
حصن

a bulwark and a pillar the west may yet wish to retain.
متراسٌ وركنٌ قد لا يزال الغرب يتمنى استعادته

families have been and continue to be a bulwark against poverty.
وقد كانت الأُسر ولا تزال حصنا ضد الفقر.

back then, the us encouraged islam as a bulwark against communism.
*** untranslated ***

barricade ; bulwark ; fortification ; mound ; rampart ; stronghold
اسْتِحْكَام ؛ حِصْن، مِتْراس

moreover, the weight of tradition constituted a significant bulwark against prostitution.
وبالإضافة إلى ذلك، يشكل رسوخ التقاليد حصنا حصينا ضد البغاء.

first a huge bulwark would be built along the north and south poles.
أولاً حصن ضخم سيبنى على طول . الحدود الشمالية والجنوبية

it is a bulwark defending these core human values in a changing and uncertain world.
وهي حصن الدفاع عن تلك القيم الإنسانية الأساسية في عالم متغير ويكتنفه عدم اليقين.

internet education is considered a fundamental bulwark against use of the internet for these purposes.
ويعتبر التثقيف بشأن شبكة الإنترنت حصناً أساسياً من استخدام الشبكة لهذه الأغراض.

we are the people that the international community looks towards as a bulwark against terrorism and extremism.
ونحن الشعب الذي يتوقع منه المجتمع الدولي أن يكون حصنا ضد الإرهاب والتطرف.

55. the multilateral trading system (mts) had served as a bulwark against protectionism.
55 - ويشكّل النظام التجاري المتعدد الأطراف حصناً واقياً من الحمائية.

nevertheless, the financial crisis had demonstrated the robustness of the multilateral system as an effective bulwark against protectionism.
غير أن الأزمة المالية أظهرت متانة النظام التعددي كدعامة فعالة ضد النزعة الحمائية.

china urgently needs to maintain an annual growth rate of over 9% as a bulwark against social disorder.
*** untranslated ***