Vous avez cherché: but it didn ' t use to be (Anglais - Arabe)

didn't use to be.
لم تكُن سجيّتي

it didn't use to be that way.
لم تكن الأمور على هذا الحال من قبل

i didn't use to be.
لم اكن كذلك

but it didn't use to bother you.
ولكن لم يكن ذلك يزعجك

- well, they didn't use to be.
إنهم ليسوا كذلك

- didn't you use to be a cop?
ألم تكون شرطيا؟

you didn't use to be like this, monk.
-أنت لم تُخلق لتكون هكذا، يا (مونك )

well it use to be here.
‫لقد كان هنا.

didn't you use to be danny meehan?
-هل أنت ( دانى مين ) ؟

didn't this use to be pinsky's store?
ألا يبدو كأنه متجر بينسكي السابق؟

but it didn´t go like that.
! لكنها لم تذهب هكذا

-no, it didn 't!
لا .. لم يحدث بلى ..

well, dead ain't what it use to be.
الموت ليس كما يجب أن يكون.

- but what if it didn`t hurt me?
-ولكن ماذا لو لم يأذني هذا؟

i use to be a cop.
كيف تعرف ذلك ؟

they gave it a try but it didn`t work.
هم جرّبوها لكنّها لم تفلح

i didn 't even want to be a lawyer. ijust....
اساسا لم اكن اريد ان اكون محاميه, انا فقط..

otto didn´t want to be with me any longer.
اتا) ، ألا تريد أن تبقى معي) أطول من ذلك ؟

in the end, it didn 't matter.
فيالنهاية،إنه لايَهْم. الحقيقةكَانتْ..

you never use to be like this.
هكذا تكوني لم