Vous avez cherché: but now she is gone (Anglais - Arabe)

but now she's gone.
لكـن رحلـت عنـي الآن

she is gone.
لقد رحلت

she is gone!
لقد إختفت

but now she is with me.
لكنها الآن معي

but now the thrill is gone.
ولكن الان الخوف انتهى

oh, she is gone.
أوه, لقد ذهبت

oh, she... is gone.
اه , لقد رحلت

but... now she's...
لكن ... الأن هي...

she is gone forever.
رحلت إلى الأبد

there, she is gone.
"هُناك، لقد ذهبت"

but now she's dead.
لكنها الآن ميتة

- yeah, well, she is gone.
. حسناً , إذاً , هيا قد رحلت

she is gone, your majesty.
لقد رحلت يا صاحب الجلالة

but now she's actually...
و لكنها الآن إنها بالفعل

i cannot believe she is gone.
-لا أصدق أنها قد ماتت .

this was our family's hope, and now she is gone.
أما الآن فإنّها فارقت دنيانا.

now she is gone and this new one, i don't like her.
والآن رحلت وجائت هذه الفتاة الجديدة, إنها لا تعجبني.

but now she is on leave so she can experience the world.
يمكنها ان تكتشف العالم اليس هذا جيد؟

but now she is heading out over lake erie, which is a hundred miles across.
لكنها الآن تُحلّق فوق بحيرة "إيري"، البالغ طولها 100 ميل.

she is a muslim. she is a muslim but now she's become sikh.
أنها مسلمة ، نعم إنها مسلمة والآن أصبحت سيخية