Vous avez cherché: but to do that , if you have any (Anglais - Arabe)

but to do that,
ولأفعل ذلك

but to do that, you have to work with us.
لكن لنفعل ذلك, يجب عليكِ مساعدَتنا

but to do that...
لكن بعمل ذلك...

but to do that-
لكن لفعل ذاك

- but to do that, you have to have a head!
- ولكن للقيام بذلك، يكون لديك رأس!

but to do that, they have to take risks.
لكن لكي يفعلوا هذا يجب أن يخاطروا

i can do that, if you want.
يمكني فعل هذا لو أردتم - حقاً ؟

but we don't have to do that if you don't want.
لكنّ ليس من الضروري أن نفعل ذلك إذا كنت لا تريدين

but to do that, i need your help.
ولكن لفعل ذلك، أنا أحتاج لمساعدتكِ

you got my permission to do that if you want to.
لديكما الإذن بفعل ذلك إن أردتما

after that, if you have any questions, you can ask them.
بعد ذلك , لو كان لديك أى أسئلة يمكنك سؤالها

marry her. but to do that, you'll need money...
تزوّجها لكن للقيام بذلك ستحتاج للمال...

but to do that you have to give economy life. not tax it to death.
و لكن لتفعل هذا يجب إحياء الاقتصاد و ليس إرهاقه بالضرائب حتى الموت

but to do that... i needed a name.
و لكن لكي تفعل هذا احتجت إلى اسم

-you have to do that.
- يجب أن تفعل ذلك -

but to do that... someone is helping her.
، أو حيث تريدنا أن نظن بأنها موجودة لكن لفِعل هذا...

that's if you have cows. i don't have any cows, george.
هذا إذا كنت تمتلك أبقار، أنا لا أمتلك أي أبقار "جورج"

presumably, you don't have to do that if you don't want to.
من المفترض... بأنه ليس ضرورياً أن تفعل ذلك ألم تكن مقتنع

can you do that? if you can i'll help you
إذا استطعت تحقيق ذلك أنا على استعداد لأساعدك.

you know, we don't still have to do that if you don't want to.
ربما ليس علينا الإستمرار بهذا الأمر إذا لم تعودى ترغبين به