Vous avez cherché: by adding digital at the end (Anglais - Arabe)

at the end
في النهاية

at the end.
في النهايةِ.

at the end?
في النهـاية؟

at the end, add:
وفي نهاية الفقرة، يضاف ما يلي:

- at the end point.
- نهاية الخط ، يا صديقي -

but look, just by adding shelves...
ولكن أنظر بإضافه بعض الرفوف فقط ...

by adding something to our water?
بإضافة الشيء إلى مائنا؟

made longer by adding extension sections.
مُطَوَّلاً بإضافة أجزاء إضافية.

normally this is accomplished by adding neutrons.
عادة تتم هذه العمليه بأضافه كتله من النيترون

c. made longer by adding extension sections.
ج مُطَوَّلاً بإضافة أجزاء إضافية.

by adding a little bit of chro-- cannabis,
بالإضافة الى قليل من لكرو - - نبات القنب

the system can be expanded by adding more screens.
كما يمكن تمديد النظام بإضافة المزيد من الشاشات.

this problem could be adequately addressed by adding the phrase “with appropriate exceptions” at the end of the second sentence.
ويمكن أن تُعالج هذه المشكلة على نحو مناسب بإضافة عبارة "باستثناءات مناسبة" في نهاية الجملة الثانية.

this generally can be corrected by adding start components.
يمكن تصحيح ذلك عن طريق إضافة مكونات التشغيل.

accordingly, it has proposed that paragraph 7 (b) should be amended by adding the following sentence at the end of the paragraph:
واقترحت بناء على ذلك تعديل الفقرة ٧ )ب( باضافة الجملة التالية في نهايتها :

you can edit the search rules by adding/ removing criteria.
أنت حرّر ابحث أداء المعيار.

his government also believed that article 13 could be strengthened by adding the phrase “and associated funerary articles” at the end of the first paragraph.
وبين أن حكومته تعتقد أيضاً بأنه يمكن تعزيز المادة ٣١ بإضافة عبارة مثل "وعدﱠتهم الجنائزية " بعد كلمة الموتى في آخر الفقرة اﻷولى.

in the view of some delegations, this problem could be solved by adding the words "to make cooperation more viable in all its aspects " at the end of the paragraph.
وترى بعض الوفود أن هذه المشكلة يمكن حلها عن طريق إضافة عبارة "لجعل التعاون أكثر جدوى بجميع جوانبه " في نهاية الفقرة.

10. in introducing the draft resolution, the representative of cuba orally revised it by adding the words “and also elsewhere” at the end of the sixth preambular paragraph.
١٠ - وعند تقديم مشروع القرار، قام ممثل كوبا بتنقيحه شفويا بإضافة عبارة "وفي غيرها من اﻷماكن " إلى نهاية الفقرة السادسة من الديباجة.

however, smallholders can improve market stability by adding value (processing).
غير أنه يمكن لصغار المستثمرين أن يحسّنوا استقرار السوق بالقيام بأنشطة ذات قيمة مضافة (تجهيز).