Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mercury is introduced into the kiln with fuels such as coal and oil which are used to provide energy for calcination and sintering.
يُدخل الزئبق في الأتون مع أنواع الوقود، مثل الفحم والزيت، التي تستخدم لتوفير الطاقة للتكليس والتلبيد.
a precalciner reduces fuel consumption in the kiln, and allows the kiln to be shorter, as it no longer has to perform the full calcination function.
ويقلل جهاز التكليس الأولي من استهلاك الوقود في القمينة ويتيح تقصير وقت القمينة حيثما لا تدعو الحاجة إلى أداء مهمة التكليس الكامل.
precalciner: a kiln line apparatus, usually combined with a preheater, in which partial to almost complete calcination of carbonate minerals is achieved ahead of the kiln itself, and which makes use of a separate heat source.
precalciner جهاز التكليس الأولي: جهاز على خط القمينة يرتبط عادة بجهاز تسخين أولي يتم في إطاره تكليس جزئي أو كامل تقريباً للمعادن الكربوناتية قبل القمينة ذاتها والذي يستخدم مصدر حرارة منفصل.
d9 physico chemical treatment not specified elsewhere in this annex which results in final compounds or mixtures which are discarded by means of any of the operations in section a, (e.g., evaporation, drying, calcination, neutralization, precipitation, etc.)
d9 المعالجة الفيزيائية الكيميائية، غير المحددة في أي مكان آخر في هذا المرفق، والتي تنتج عنها مركبات أو مزائج يجري التخلص منها عن طريق أي من العمليات المذكورة في الفرع ألف، (مثل التبخير والتجفيف، والتكليس، والمعادلة، والترسيب، وما إلى ذلك.)
