Vous avez cherché: calibrate (Anglais - Arabe)

calibrate
عاير

calibrate.
إعتدلي

okay? calibrate.
حسناً إعتدل؟

calibrate daily
معايرة الميزان يوميا

calibrate, standardize
عاير

- help me calibrate this.
-ساعدني على ضبط هذا

before you calibrate the
أن تقوم بمعايرة

calibrate the leveling sensor
معايرة مستشعر الضبط

- well, but it-- - just calibrate.
...حسناً ولكنها - كن معتدلاً -

i need to calibrate the frequencies.
أحتاج لمعايرة الترددات بشكل صحيح

understand. calibrate dulles altimeter...
جهز مقياس ارتفاعات دولز يا الهي

once i've calibrate it correctly,
عندما أعايرها جيدا

a rookie forgot to calibrate it.
احد المبتدئين نسي ان يعيره

point and calibrate high-beam antenna.
أشر و حدد هوائى الأشعاع العالى قلل الضغط..

we must calibrate them to current realities.
إذ علينا أن نعايرها حسب الوقائع الراهنة.

i got to go calibrate the genetic analyzer.
ذاهب لمعايرة محلل الجينات

this highlights the need to calibrate regulatory approaches.
ويؤكد ذلك ضرورة تقويم النُهُج التنظيمية.

to calibrate equipment which uses methyl bromide;
(أ) معايرة المعدات التي تستخدم بروميد الميثيل؛

- to calibrate equipment which uses methyl bromide;
- معايرة المعدات التي تستخدم بروميد الميثيل؛

where necessary, calibrate the diaphragms and leaves again
متى لزم الأمر، قم بمعايرة الأغشية والرقائق مجددا