Vous avez cherché: can't take my eyes off you (Anglais - Arabe)

can't take my eyes off you
~ فكيف أغلق عيوني أمامك ~

can 't take my eyes off of you
لا استطيع ان ابعد نظرى عنك

can't take my eyes off of you.
لا أستطيع إغماض ~ ~ عيناي أمامك

"i can't take my eyes off you."
‎‏"لا يمكنني أن أبعد عينيّ عنك".

i can't take my eyes off of you.
~ لا أستطيع تحويل عيناي عنك ~

can't take her eyes off you.
-لاحظت ذلك . لا تستطيع عدم النظر إليك.

take my eyes off you.
أبعدي عيني عن رؤيتك

she can't take her eyes off you.
هي لا تَستطيعُ إزالة عيونها منك.

- can't take my eyes off of you, yo - what
~ لا أستطيع تحويل عيناي عنك ~

i couldn't take my eyes off you.
لم أستطع رفع عينى من عليكى.

♪ can't take my eyes off of you ♪ come on in.
تفضّل بالدخول.

can't take my eyes off of you, i love you, baby
~ لا أستطيع تحويل عيناي عنك ~ ~ أحبك يا صغيرتي ~

but i couldn't take my eyes off you.
لكني لم أشيح بنظري عنكِ

i can't take my eyes off you. come, let's sit down.
مع ذلك زيارة بسيطة من غريب "حسن نية" تُربكني

i can't stop watching you, can't take my eyes off you
كيف أحول نظري عنكي ~ ~ لا أستطيع ذلك

i can't take my eyes off him for one second.
لا يُمكنني إبعاد عينيّ عنه ولو للحظةٍ.

"can't take my eyes off of you" will you dance with me?
هلا رقصت معي؟

i can't take my eyes off that dog for a second.
لا أستطيع أن أبعد عينى عنه للحظه واحده

i couldn't take my eyes off myself.
لم أستطع أن أشيح بنظري عن نفسي.

- wait and watch i can't take my eyes off a beauty
ماذا سأرى بعد رؤيتي لهذا الجمال