Vous avez cherché: can be prideg now (Anglais - Arabe)

what can be done now?
ما الذي يجب أن أفعله الآن

nothing can be done now.
لا شيء يمكن القيام به الآن

so we can be together now.
حتى نكون سويا الآن

well, you can be punished now.
حسناً, يمكنك أن تُعاقَب الآن

- yes, she can be interrogated now.
-أجل , يمكن استجوابها الآن

steps can be taken even now.
ويمكن البدء حتى من الآن في اتخاذ خطوات.

great! we can be alone now.
نعم نحن وحدنا الان

now i can be sure
اخرس انا متأكد

well, now he can be.
و الآن الكلّ ملتفت إليّه

now we can be twins.
الآن يمكننا أن نكون توأمين.

now, we can be married.
الآن نستطيع أن نتزوج

now we can be together."
الآن نستطيع أن نكون سوياً".

now you can be my husband.
الآن يمكنك أن تكون زوجي

now we can be friends, sure.
يمكننا ان نكون صديقين بالتأكيد

now we can be friends, huh?
الآن يمكننا أن نكون أصدقاء , هاه؟

so, now... we can be together!
لذا الآن... يمكننا أن نبقى معًا.

- well, now, we can be creative.
-حسنا، الآن، يُمكنُنا أن نَكون مُبدعين .

now, relationship types can be negotiated.
والآن، نمط العلاقات يمكن التفاوض فيه.