Vous avez cherché: can i earn rewards from all three prize pools (Anglais - Arabe)

you heard from all three?
راسلك الثلاثة؟

i was able to recover human hair samples from all three.
حسناً، هل عرفت منهم شيئاً؟ - استطعت استعادة -

you got early acceptance from all three?
هل قبلتك الجامعات الثلات

responses were received from all three parties.
وقد وردت استجابات من جميع الأطراف الثلاثة.

we got the information back from all three families.
لدينا المعلومات من العائلات الثلاثة

each group consisted of experts from all three communities.
وضمَّت كلُّ مجموعة خبراءَ من جميع الأوساط الثلاثة.

only then can i earn his trust.
. أريد أن أكسب ثقته فقط

data from all three satellites had been released to researchers worldwide.
وتم الإفصاح عن البيانات الواردة من السواتل الثلاثة للباحثين في أنحاء العالم.

if the same guy's fencing stuff from all three robberies...
لو كان الرجل نفسه يبيع أغراضاً من عمليات السرقة الثلاثة كلهم

more is needed from all three partners in order to be fully effective.
٨٢ - وثمة حاجة الى المزيد من الشركاء الثﻻثة كلهم من أجل تحقيق الفعالية التامة .

yeah, and he's got camera crews from all three networks with him.
نعم ولديه طاقم تصوير من جميع القنوات الثلاث معه

a training course for officers from all three forces from 11 to 13 september 2006;
دورة تدريبيّة لفائدة الضّباط بالجيوش الثلاثة من 11 إلى 13 أيلول/سبتمبر 2006 بالتعاون مع اللجنة الدولية للصليب الأحمر؛

lead was found in paints from all three countries and a report is being prepared;
وعُثِر على الرصاص في الطلاءات من جميع البلدان الثلاثة، ويجري إعداد تقرير في هذا الشأن؛

can i earn miles on behalf of my family members?
هل يحق لي الحصول على أميال بالنيابة عن أفراد أسرتي؟

the commission has established that clear links exist between the state and militias from all three categories.
111 - ثبت للجنة وجود صلات واضحة بين الدولة والمليشيات من الفئات الثلاث جميعها.

women sub-committees from all three atolls make up the national fatupaepae with a membership of about 400.
واللجان الفرعية النسائية من جميع الجزر المرجانية الثلاث تشكل الفاتوبايباي الوطني الذي يبلغ عدد أعضائه حوالي 400 عضو.

in addition, the major findings and conclusions from all three reports provide the basis for a final synthesis report.
وبالإضافة إلى ذلك، تشكل أهم الاستنتاجات والنتائج التي تتمخض عنها التقارير الثلاثة أساسا لتقرير تجميعي نهائي.

from all three experiences, he trusts that a number of good practices may be derived and inspire action in other contexts.
وهو على ثقة من أنه سوف يتسنى، من خلال جميع الخبرات الثلاث، إمكانية استخلاص عدد من الممارسات الجيدة، واستلهام العمل في سياقات أخرى.

the commission has determined, further, that attackers from all three categories have been identified by victims and other witnesses as janjaweed.
وفضلا عن ذلك، فقد خلصت اللجنة إلى أن ثمة ضحايا وشهودا آخرين تعرفوا على مهاجمين من الفئات الثلاث وقالوا إنهم من الجنجويد.

this would include, in addition to those people suffering from all three types of poverty, those who suffer from any of them.
وقد يشمل ذلك، علاوة على الناس الذين يعانون من جميع أصناف الفقر الثلاثة هذه، الذين يعانون من أي منها.