Vous avez cherché: can we cultivate our own happiness (Anglais - Arabe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Arabic

Infos

English

can we cultivate our own happiness

Arabic

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

can we make our own?

Arabe

هل يمكن أن نصنع ثلجاً جديداً؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

when can we move into our own house?

Arabe

متى سننتقل لمنزلنا؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

-we can have our own!

Arabe

(جوي), يمكن أن يكون لدينا طفل خاص بنا...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

we can make our own law!

Arabe

- لمن القانون؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

love is their own happiness

Arabe

بأنالحبهوسعادتـهم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

we cultivate these fields...

Arabe

أنه سوف يسقي هذه الحقول ...الواسعة

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

as soon as we can, we should go our own way.

Arabe

يجب أن نذهب في طريقنا في أقرب وقت ممكن

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

we can write our own ticket.

Arabe

-يمكننا عمل مانريد .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

we can defend our own lands!

Arabe

"وذلك لردع "الداشيون - ! بإمكاننا الدفاع عن أراضينا -

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

only together can we be the stewards of our own destiny.

Arabe

معاً فقط يمكننا تحديد مصيرنا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

to stimulate our own imagination, to cultivate our own consciousness,

Arabe

أن نحفز مخليتنا وأن نحصد

Dernière mise à jour : 2016-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

what can we do to save him without endangering our own agent?

Arabe

ماذا سنفعل لإنقاذة بدون تعريض عميلنا الخاص للخطر ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

♪ then i'll pursue my own happiness

Arabe

#theni 'llpursuemy ownhappiness

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

how can we conquer the western lands if we fight among our own?

Arabe

كيف سنغزو الاراضى الغربيه لو قمنا بمقاتله بعضنا البعض؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

you're responsible for your own happiness, barry.

Arabe

أنت مسؤول لجهودكم السعادة الخاصة، باري.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

mrs crawley, how can we separate the hospital's linen from our own?

Arabe

سيدة (كراولي) .. كيف نفصل كسوة المستشفى عن كسوتنا ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

a little like insisting on our own happiness even if it's not what people ordinarily do?

Arabe

قليلاً مثل الإصرار على سعادتنا الخاصة حتى إذا لم يعملوا الناس بشكل عادي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

we've been busy pursuing our own happiness and we feel unfairly treated if we don't get it but we can't have it all

Arabe

لقد انشغلنا بالسعي خلف ملذاتنا... ...ونشعر بالغبن ان لم نحصل على هذا كله... ...ولكن لن نحصل على كل شيء

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

because we've become experts at sabotaging our own happiness... feeling like victims, when, in fact, it's the choices we make.

Arabe

لأننا تحوّلنا لخبراء في تخريب سعادة أنفسنا.. نشعر كالضحايا، في حين، حقيقة،

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

we can't drink our own piss, can we, john?

Arabe

نحن لا نستطيع شرب بولنا , أيمكننا هذا، جون؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,201,163 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK