Vous avez cherché: can you clarify this long sentence (Anglais - Arabe)

can you clarify that?
يمكن توضيح ذلك ؟

- can you clarify that?
- هل تستطيع الايضاح ؟

are you able to clarify this?
هل تستطيعون توضيح هذا؟

let me clarify this.
وأود أن أوضح هذا الأمر.

can i just clarify this a little bit?
هل يمكنني أن أوضح شيء بسيط؟

i need to clarify this now
جميعنا على حافة الإنهيار ، دعونا لا نثير غضب بعضنا البعض

please clarify this issue.
يرجى توضيح هذه المسألة.

this long?
كل هذا الوقت

that was a really long sentence.
كان ذلك جملة طويلة حقا.

can you clarify something for me about your critique?
هلا أوضحتي لي مالذي تقصدينه من انتقاداتك؟

i just want to clarify this matter
أنا فقط أريد أن أوضّح هذه المسألة

an example may clarify this point.
وفي ضرب مثال توضيح لهذه النقطة.

please, general, help me clarify this.
أرجوك يا جنرال، ساعدني بتوضيح هذه

the commentary may usefully clarify this matter.
وسيكون من المفيد أن يوضح التعليق هذه المسألة.

would live this long?
فلتكوني صادقةً صريحة, هل إعتقدتِ بأنَّ ... أحداً منا

however, further study is required to clarify this.
ومع ذلك، يجب إجراء المزيد من الدراسة لتوضيح ذلك.

he'd still be doing a nice long sentence!
لكان مايزال يقضي حكماً طويلاً

- i've waited this long.
- انتظرت طويلا

hoping it might ring someday, but, can you clarify what's going on, here?
لقد أبقيت هاتف (بيث) نشطِاً على أمل أن يرن في يوم ما لكن

this state gives long sentences, especially for bank robbing.
هذه الولاية تعطي أحكاماً طويلة المدَّة خصوصاً لسارقي البنوك