Vous avez cherché: can you desire return you to me (Anglais - Arabe)

uncle, can you return the picture to me?
العمّ، هلّ يمكن أن ترجع الصورة لي؟

can you return him alive to me? can you...?
يمكنك أن تعيده لى حياًّ تستطيع ؟

but even this cannot return you to me
لكن حتى هذا لن يعيدك إليّ

to return you to my arms...
كي تعودين إلى ذراعيّ..

we can introduce you to me?
هل يمكنك المجيء الآن؟

uncle, when can you return my father's book to me?
عمّي، ألا تريد إعادة كتاب أبي إلي؟

the gods return you to my arms.
الآلهة أرجعتك لذراعي

it's time for you to return james to me.
حان الوقت لترجعي (جيمس) لي

- and to return you to earth.
- و لأعيدك الى الأرض

interdusing you to me
التداخل

god gave you to me.
الرب منحك إياي

i will return you to your planet now.
سأرجعكم الى كوكبكم الآن

- god led you to me.
-هداكَ الله إليّ

he brought you to me.
كنت احضر لي.

'l love you' to me.
أنها تحبني

- i betrothe you to me...
- اخطبك لي...

anything can happen, to you, to me. anything.
أي شيء قد يحدث، لكي، لي، أي شيء.

only then can you have the happy ending you desire.
عندها فقط سوف تحصلي علي النهايه السعيده التي تستحقيها

mr albatross, we must return you to the operating room!
السيد الباتروس, يجب إعاتدك لغرفه العمليات

i don't mean to return you to the poorhouse. i...
أنا لا أقصد بانني ساعيدك الي الملجأ