Vous avez cherché: career stages (Anglais - Arabe)

career
الحياة المهنية

career?
الحب؟

"career."
"المهنة".

she could have a fine career on the stage.
إن لديك وظيفة هنا

but, i can't sacrifice my career at this stage.
مهما حدث يا سونيا ستحتفظين بطفلى

he's from la, the home of your distinguisged stage career.
انه من (لوس أنجلوس)، موطن مهنتك الرائعة.

i wanted an experience mr. potter, not a career on stage.
لقد اردت التجربه سيد (بوتر) وليس عملا علي المسرح.

a new career on the stage, or in the pulpit, surely beckons.
*** untranslated ***

founder of el puño, but more of an advisor at this stage of his career.
ومؤســس آل بينيو ولكــن هــو ناصــح فـي هذه المرحلـــة من حيــاتــه

moreover, since women received insufficient support during the recruitment process and in the early career stages, it was vital to set up mechanisms that would provide such support.
علاوة على ذلك، بالنظر إلى أن المرأة لاتحصل على دعم كاف أثناء عملية التعيين وفي المراحل المبكرة للحياة الوظيفية، من الحيوي وضع آليات توفر هذا الدعم.

i cannot leave geneva without making a more personal summary of this important stage of my career.
ولا أستطيع أن أغادر جنيف دون أن ألخص هذه المرحلة المهمة في حياتي الوظيفية.

you go out to any other firm right now at this stage of your career, you won't have this opportunity.
إذا ذهبتم للعمل بأي شركة أخرى الآن عند هذه المرحلة من عملكم فلن تحظوا بهذه الفرصة

c. remuneration sufficient to attract recruits at all grades, bearing in mind the special need for the common system to remain a flexible employer prepared to facilitate universality in staffing at the early, middle or later career stages;
)ج( منح مرتبات كافية ﻻجتذاب الموظفين في جميع الرتب، مع مراعاة الحاجة الخاصة الى بقاء النظام الموحد من أرباب العمل الذين يتسمون بالمرونة والمستعدين لتيسير الشمولية في التوظيف في مراحل الحياة الوظيفية المبكرة أو المتوسطة أو المتأخرة؛

today, many new elements in women's lifecycles -- such as longer life expectancy, a greater variety of vocational and career stages, changed patterns in raising children and care of the elderly -- entail major changes in their living arrangements.
والعديد من العناصر الجديدة في دورات حياة النساء - مثل ازدياد العمر المتوقع، وتزايد تنوع مراحل الحياة التدريبية والوظيفية، وتغير أنماط تربية الأطفال ورعاية المسنين - ينطوي على تغييرات كبيرة في ترتيبات حياتهن.

careers
وظائف