Vous avez cherché: case link (Anglais - Arabe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Arabic

Infos

English

case link

Arabic

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

link

Arabe

لينك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

link:

Arabe

link (رابط):

Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

-link!

Arabe

(لينك) - (زى) -

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

link. link.

Arabe

لينك , لينك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

u're brother's case is the common link.

Arabe

قضية أخيك هي الرابط الوحيد

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

in the author's case, this link cannot be established.

Arabe

وبالنسبة لقضية مقدم البﻻغ فإنه ﻻ يمكن إقامة دليل على أن هذه الرابطة موجودة.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

in case of doubt, the genuine link principle should prevail.

Arabe

وقالت إنه في حالة الشك، ينبغي أن يؤخذ بمبدأ الرابطة الحقيقية.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

in any case, the link between the signatory and the signature creation data.

Arabe

`2` في أي حالة، الصلة بين الموقّع وبيانات انشاء التوقيع.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

the weak link in this case is shores.

Arabe

الحلقة الضعيفة (في هذه القضية هو (شورز

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

it has a two-tone stainless steel case and two-tone steel link bracelet.

Arabe

كما تحتوي على هيكل من الستانلس ستيل بلونين وسوار ربط فولاذي بلونين.

Dernière mise à jour : 2020-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

i was checking all the links in the case.

Arabe

كنت أعيد النظر في تلك القضية

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

“(ii) in any case, the link between the signatory and the signature creation data.”

Arabe

"`2` في أي حالة، الصلة بين الموقّع وبيانات إنشاء التوقيع. "

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

but i cannot find the last link in this so-mysterious case.

Arabe

و لكني لا أستطيع ايجاد آخر رابط في هذةالقضيةالغامضة!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

iv. case study: links between the former rwandan government

Arabe

رابعا - دراسة حالة إفرادية: الروابط بين قوات الحكومة

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

in one of these cases, the witness decided to testify via video link.

Arabe

وفي إحدى هذه الحالات، قرر الشاهد الإدلاء بشهادته عن طريق الفيديو.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

the commission has also identified a potential link between one other investigation and the hariri case.

Arabe

وحددت اللجنة أيضاً صلة محتملة بين أحد التحقيقات الأخرى وبين قضية الحريري.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

(7) such a link may have special characteristics in cases of state succession.

Arabe

)٧( وربما تكون لهذه الصلة، في حاﻻت خﻻفة الدولة، سمات خاصة.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

and we're trying to establish whether there's a link between the two cases.

Arabe

نحاول أن نعلم إن كانت هناك علاقة بين القضيتين؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

a link to information is provided here http://www.caseact.org/case/.

Arabe

ويقدم هنا رابط إلى معلومات في هذا الشأن: http://www.caseact.org/case/.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Anglais

:: remote courtroom set in flight cases (for video-link): euro512,500

Arabe

:: أجهزة تُدار عن بُعد لقاعة المحكمة في حالات الطيران (للربط بواسطة الفيديو): 500 512 يورو

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Drkhateeb

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,025,619,751 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK