Vous avez cherché: case story (Anglais - Arabe)

best case, he leaked the story.
أفضل حالة , أنه سرب القصة

but finding the case validates your story.
ولكن إيجاد الحقيبه هو من يُدعم قصتك ويمدُها بالحقيقة

in this case, the story ended happily.
*** untranslated ***

you were stoned. case closed. end of story.
أنت حششت حالة أغلقت نهاية القصّة.

in case the stripper got her pregnant--long story.
-في حالة إن حبلت من الراقص -بالتأكيد بالتأكيد ..

the case was airtight, but the story became a legend.
وأقفلت القضية، لكن قصته أصبحت أسطورة.

how's patterson doing with that cold case cover story?
كيف تُبلي " باتيرسون " بشأن قضية التخفي ؟

the story is right. in this one case,
القصّة صحيحة وفي هذه القضيّة بالتحديد

but in this case, i thought the melodrama totally suited the story.
ولكن في هذه الحالة, أظن أن الميلودراما مناسبة جدا للقصة

every refugee's case is a story of immeasurable human suffering.
ووجدت حالة كل ﻻجئ تمثل قصة عذاب إنساني ﻻ يقاس.

i don't believe the story in any case.
وأنا لا أصدق هذه القصة بأي حال من الأحوال.

cases evolve. witnesses change their story.
القضايا تتطوّر، ويغيّر الشهود أقوالهم

it's not a story. it's a case!
انها ليست قصة انها قضية

chief, here's that story on the murder case.
يا رئيس, هذه هى القصة عن جريمة الجانب الشرقى

this story is not based on any real-life cases.
هذه القصّة لا تستند على أيّ حالات واقعية.

:: "case study on cambodia's rice story ", ictsd workshop, june 2011.
● عضو مجلس إدارة اللجنة الوطنية للتنمية الريفية، 1986-1996

- case. you've told me this story my entire life and now i'm telling you.
كايس - لقد اخبرتنى بالقصة طوال حياتى والان احكيها لك -

but when you stick your nose in my cases, that's another story.
لكن حينما تحشر أنفكَ في قضاياي، تلك رواية أُخرى.

justice joseph story also helped to decide the 1823 johnson v. mcintosh case.
وساعد القاضي 'جوزيف ستوري` أيضاً في البت في قضية 'جونسون ضد ماكينتوش` في عام 1823.

that's the story of our first case, sweets. sorry about your book.
هذا قصة أول قضية لنا يا (سويتز) متأسفون بشأن كتابك