Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
3. the caribbean regional seminar will be held at castries, saint lucia, from 25 to 27 may 1999.
٣ - ستعقد الحلقة الدراسية اﻹقليمية لمنطقة البحر الكاريبي في كاستريس، سانت لوسيا، في الفترة من ٢٥ إلى ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٩.
the process of negotiating maritime boundary agreements, workshop of the organisation of eastern caribbean states, castries, 24 january 1996
the process of negotiating maritime boundary agreements, workshop of the organisation of eastern caribbean states, castries 24 january 1996
message from the secretary-general addressed to the participants of the caribbean regional seminar at castries, saint lucia, 25-27 may 1999
رسالة موجهة من الأمين العام إلى المشاركين في الحلقة الدراسية الإقليمية المعقودة في كاستريس، سانت لوسيا، في الفترة من 25 إلى 27 أيار/مايو 1999
taking note with interest of the statements made and the information on the political and economic situation in montserrat provided by the elected representatives of the territory to the caribbean regional seminar, held at castries, from 25 to 27 may 1999,
إذ تحيط علما مع الاهتمام بالبيانات التي أدلى بها ممثلو الإقليم المنتخبون وبالمعلومات التي قدموها بشأن الحالة السياسية والاقتصادية في مونتسيرات، إلى الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقــة البحر الكاريبي التي عقـــدت فــــي كاستريس في الفترة من 25 إلى 27 أيار/مايو 1999 ()،
noting with interest the statements made and the information on the political and economic situation in guam provided by the representatives of the territory to the caribbean regional seminar, held at castries, saint lucia, from 25 to 27 may 1999,
وإذ تحيط علما مع اﻻهتمام بالبيانات التي أدلى بها ممثلو اﻹقليم والمعلومات التي قدموها بشأن الحالة السياسية واﻻقتصادية في غوام، إلى الحلقة الدراسية اﻹقليمية لمنطقة البحر الكاريبي التي عقدت في كاتريس، سانت لوسيا، في الفترة من ٢٥ إلى ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٩،
taking note with interest of the statements made and the information on the political and economic situation in montserrat provided by the elected representatives of the territory to the caribbean regional seminar, held at castries, saint lucia, from 25 to 27 may 1999,
إذ تحيط علما مع اﻻهتمام بالبيانات التي أدلى بها ممثلو اﻹقليم المنتخبون وبالمعلومات التي قدموها بشأن الحالة السياسية واﻻقتصادية في مونتسيرات، إلى الحلقة الدراسية اﻹقليمية لمنطقة البحر الكاريبي التي عقدت في كاستريس، سانت لوسيا، في الفترة من ٢٥ إلى ٢٧ أيار/ مايو ١٩٩٩،
taking note with interest of the statements made and the information on the political and economic situation in montserrat provided by the elected representatives of the territory to the caribbean regional seminar, held at castries, st. lucia, from 25 to 27 may 1999,
إذ تحيط علما مع الاهتمام بالبيانات التي أدلى بها ممثلو الإقليم المنتخبون وبالمعلومات التي قدموها بشأن الحالة السياسية والاقتصادية في مونتسيرات، إلى الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي التي عقدت في كاستريس، سانت لوسيا، في الفترة من 25 إلى 27 أيار/ مايو 1999،
in 2006, representatives of the fair trading commission participated in various conferences, workshops and study tours held in washington dc (conference and study tour), new york, bridgetown (barbados - two meetings), port of spain (trinidad and tobago), castries (saint lucia), bogotá, paris, johannesburg and the hague.
37- في عام 2006، شارك ممثلون عن لجنة التجارة المشروعة في مختلف المؤتمرات وحلقات العمل والجولات الدراسية التي جرت في واشنطن العاصمة (مؤتمر واحد وجولة دراسية واحدة)، وفي نيويورك، وبريدجتاون (بربادوس - اجتماعان اثنان)، وبورت أوف سبين (ترينيداد وتوباغو)، وكاستريز (سانت لوسيا)، وبوغوتا، وباريس وجوهانسبرغ، ولاهاي.
