Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
furthermore, it is unclear if they were regular ngo staff or casual staff from the refugee communities.
وعلاوة على ذلك، لم يتضح ما إذا كانوا موظفين دائمين لدى المنظمة غير الحكومية أم موظفين مؤقتين من اللاجئين.
when she applied her request was refused on the grounds that casual staff are entitled only to two days birth leave.
وعندما طلبت الإجازة رفض طلبها على أساس أن الموظفات المؤقتات لا يحق لهن إلا يومي إجازة للولادة.
27. during the period under review, the tokelau public service employed a total of 289 persons (156 permanent employees, 24 temporary employees and 109 casual staff).
٧٢ - وخﻻل الفترة المستعرضة، بلغ مجموع الموظفين في الخدمة العامة لتوكيﻻو ٩٨٢ شخصا )٦٥١ موظفا دائما و ٤٢ موظفا مؤقتا و ٩٠١ موظفين غير نظاميين(.
278. the department of internal oversight services noted that most of the activities in relation to background screening of applicants for vacant area staff and temporary assistants/casual staff posts were not performed thoroughly and adequately at the west bank field office.
278 - لاحظت إدارة خدمات الرقابة الداخلية أن معظم الأنشطة المتعلقة بفحص المعلومات الأساسية عن المتقدمين للوظائف المحلية المؤقتة ووظائف المساعدين الشاغرة لم تتم بشكل كاف وملائم في المكتب الميداني بالضفة الغربية.