Vous avez cherché: cause to be kept (Anglais - Arabe)

cause, to
سبب، بعث، أدى إلى

or cause to be done
أو يتسبب في حدوثها

cause to be ; make ; render
جَعَل ؛ صَيّرَ

well, i have good cause to be.
حسنا , لدي حالة جيدة لافكر فيها

accounts to be kept.
الاحتفاظ بالحسابات.

a promise to be kept...
" وعد الذي يَكُونُ راعى...

"but, there's no cause to be.
لكن لا يوجد سبب لذلك

manufacturer to be kept informed
وجوب إبلاغ المنتج

never knew one to be kept.
لااحد لم يعرف مانخفي

- i need to be kept informed
أريد أن أكون مطلعه على المعلومات بشكل كامل

it had to be kept hush-hush.
كان لابد أن يبقى الأمر سرياً

he hates to be kept waiting.
-نعم ، إنه يكره أن ينتظر

site to be kept clear of obstruction
إزالة العوائق من الموقع.

medicines need to be kept in refrigerators.
فاﻷدوية بحاجة الى أن توضع في ثﻻجات.

measure to be kept by saw blades:
قياسات أنصال المنشار:

i don't like to be kept waiting.
لا أحب الأنتظار

those items were to be kept confidential.
وأوضح أن تلك الأمور ينبغي أن تظل سرية.

however, promises are meant to be kept.
بيد أن الوفاء بالوعود هو أمر أساسي.

she doesn't like to be kept waiting.
إنها لا تحب الإنتظار

pilate doesn't like to be kept waiting.
- هيا , بيلاطس , لايحب ان ينتظر