Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chaired by:
يرأسها:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
(chaired by dpa)
اللجنة التنفيذية للسلام والأمن (ترأسها إدارة الشؤون السياسية)،
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(chaired by osagi)
الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين (ترأسها المستشارة الخاصة للأمين العام للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chaired by the chairman
برئاسة رئيس اللجنة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
itff is chaired by fao.
وتترأس منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة المنتدى.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(chaired by ocha and who)
فرقة العمل التابعة للجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات المعنية بنوع الجنس والمساعدة الإنسانية (يرأسها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ومنظمة الصحة العالمية)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
easd committee chaired by mr.
easd committee chaired by mr.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
they will be chaired by coordinators.
وسيترأسها منسقون.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
chaired by the secretary-general
الجلسات العامة المواضيعية
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
em(b) chaired by task leaders
اجتماعات الخبراء )باء( برئاسة رؤساء المهام
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chaired by professor mario molina
برئاسة البروفيسور ماريو مولينا(1)
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the committee was chaired by myanmar.
وتولت ميانمار رئاسة اللجنة.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the meeting was chaired by ms. fry.
وترأست الجلسة السيدة فراي.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
meetings chaired by the force commander
تولى قائد القوات رئاسة الاجتماعات
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the meeting was chaired by the president.
وترأس الاجتماع رئيس الجمهورية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this meeting was chaired by mr. couturier.
وترأس هذه الجلسة السيد كوتورييه.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
chaired by european union military staff
برئاسة هيئة أركان الاتحاد الأوروبي
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
both groups were chaired by mr. yadallee.
وترأّس الفريقين السيد يادالي.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
chaired by mr. harald dovland (norway)
- برئاسة السيد هارالد دوفلان (النرويج)
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inter-agency initiative (chaired by undp)
المبادرة المشتركة بين الوكالات (يرأسها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي)
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :