Vous avez cherché: children are less apt to consume (Anglais - Arabe)

to consume.
لأستهلك

you are supposed to consume it.
أنت مفترض لإستهلاكه.

they are easy to consume on the go.
إنها سهلة الاستهلاك أثناء التنقل.

too much to consume!
! تحميل زائد في الآلة

children are less equipped to adapt or respond to conflict.
والأطفال أقل تهيؤاً للتكيف مع النـزاع أو التفاعل معه.

to live... is to consume.
العيش للاستهلاك

marginal propensity to consume
الميول الهامشي للإستهلاك, نسبة المصادر من كل وحدة دخل إضافية متوفرة التي تضع جانبا لوقت الحاجة, أم بي سي (الإقتصاد)

to consume whatever they want.
في استهلاك ما يريد

these children are less likely to go to school than their peers.
وتقل احتمالات ذهاب هؤلاء الأطفال إلى المدرسة مقارنة بأقرانهم.

it's true, residents are encouraged to consume more.
انها بطبع من وجبات استهلاك المواطنين

this killer has come to consume me.
هذا القاتل قد إستحوذ عليّ.

i waited for your fear to consume you.
لقد انتظرت حتى يقوم خوفك بامتلاكك

we still like to consume, of course.
لا زلنا بلا شك نحب أن نستهلك.

now, why do you have to consume the tea?
والآن ، لماذا عليكم استهلاك الشاي ؟

these children are less likely to attend school and more likely to drop out if already enrolled.
ويقل احتمال التحاق هؤلاء الأطفال بالمدرسة، وهم أكثر عرضة للانقطاع عن الدراسة، إن كانوا مسجلين بالفعل.

now, you're all going to consume the tea.
والآن ، عليكم جميعاً شرب الشاي.

(a) the high marginal propensity to consume;
)أ( ارتفاع الميل الحدي لﻻستهﻻك؛

to devour, to consume. no logic, no reason.
أن تلتهم، أن تستهلك بلا منطق، وبلا سبب

hiv-infected children are less likely than hiv-positive adults to receive life-saving therapies.
وإن فرص تلقي الأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية علاجا ينقذ حياتهم هي أقل من الفرص المتاحة للبالغين المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية.

you're supposed to consume alcohol at a dangerous rate!
يجب أن تشربوا الخمر وتقوموا بأشياء خطرة