Vous avez cherché: clamp down (Anglais - Arabe)

clamp down
ضيّق الخناق على، شددّ على، قَمَعَ، استعمل الشدّة ؛ تَضييق، تشديد القيود

clamp down on
تضيق الخناق, قمع

clamp it down.
ثبته لإسفل "راقبوا الوقت فريق "اندبندنس

clamp it down. now!
اوقفها , حالاً!

hold-down clamp
قامطة يدوية

clamp down hard on his heart.
اقبض على قلبه بشدة.

that's the radial clamp down.
الإشاعي مثبت لأسفل

clamp down, jessup! be a winner.
اكبحي جماحك يا (جيسب)!

we need to get your uterus to clamp down.
نحن بحاجة إلى أتخاذ أجراءات صارمة في رحمك.

you think they will clamp down on people?
تعتقد بأنهم سيشدو الخناق على الشعب ؟

clamp down, listen to him cry for his mom?
تكبح جماحك وتنصت لبكاءه لأمه؟

this is only the beginning of a total clamp down.
إنها بداية تضييق الخناق

they also continue their unprecedented clamp down on chongryon.
كما أنها تمضي، بشكل غير مسبوق، في تعطيل أنشطة رابطة شونغريون.

meanwhile, efforts to clamp down on protests have continued.
*** untranslated ***

i will clamp down on you like a bear trap on a chicken leg.
سوف أنزل متسلقاَ إليه مثل الدب على ساق دجاجة

hold down clamps
مشابك ضغط مستمر

the international community must clamp down on tax evasion by multinational companies.
ويتعين على المجتمع الدولي تشديد الإجراءات المتخذة إزاء الشركات المتعددة الجنسيات لمكافحة التهرب من دفع الضرائب.

and once that happened, did you clamp down a little bit? jordan!
هناك "قصص قصيرة" طويلة يا (مولي) تجعلني سأصفر لك دائماً

we are also utilizing sticker type visas in order to clamp down on visa forgery.
كما نستعين حاليا بنظام التأشيرات الملصقة للقضاء على تزوير التأشيرات.

the limits of arguments based on a desire to clamp down are becoming increasingly evident.
وأضحى قصور الحجج القائمة على الرغبة في تشديد الخناق على الهجرة واضحا على نحو متزايد.