Vous avez cherché: clearly state (Anglais - Arabe)

now the rules clearly state...
..إن القواعدتنص بوضوح.

these reports clearly state that:
إن هذين التقريرين يفيدان بوضوح بما يلي:

the guiding principles clearly state that
وتنص المبادئ التوجيهية بوضوح على ما يلي:

clearly state homicide is holding back information.
من الواضح أن دائرة التحقيقات تخفي شيئاً

it clearly states...
... إنها حالة واضحة تماما ً

- league rules clearly state that any technical error
قوانين البطولة واضحة بخصوص اى خطا فنى

the law clearly states
يقول القانون في هذه الحالة

it is important that the law itself clearly state its purposes.
ومن المهم أن يبين القانون نفسه غاياته بوضوح.

to conclude, we can clearly state that poverty is not invincible.
ختاما يمكننا أن نذكر بوضوح أن الفقر يمكن قهره.

-the will clearly states--
- تنص الوصية بوضوح ..

the money came from tribal revenue, as our fec reports clearly state.
المال جاء من إيرادات قَبَلِيَة. كما تُوَضح تقارير لجنة الإنتخابات الفيدرالية.

the law clearly states the punishment...
أن القانون يعاقب علي مثل هذه الجريمة ـ بالموت ـ نحن مترددون لقول ذلك

the constitution of suriname clearly states that
ودستور سورينام ينص بوضوح على:

this act clearly states, at section 29:
وينص هذا القانون صراحة في المادة ٩٢ منه على ما يلي:

i feel bad because the bro code clearly states
أشعر بسوء لأن رمز الأخوة يقرّ بوضوح

in this the supreme court clearly states that..
بكل وضوح تنص المحكمه العليا

article 47 of the constitution clearly states that:
233- تنص المادة 47 من الدستور بصورة واضحة على أن:

here the international court of justice clearly states:
وقد أشارت محكمة العدل الدولية بوضوح في هذا الصدد إلى ما يلي:

but regardless, gentlemen, gates policy clearly states...
ولكن مهما يكن، أيها السادة، فسياسة "البوابات"تبين بوضوح...

this resolution, inter alia, clearly states as follows:
وينص هذا القرار صراحة على ما يلي ضمن أمور أخرى: