Vous avez cherché: cluster manager (Anglais - Arabe)

cluster
عنقود

cluster bomb
قنبلة عنقودية

application cluster
نظام مجموعة للتطبيقات

standards-cluster
مجموعة المعايير

each cluster manager provides quarterly reports on activities undertaken, breaking down work done by country.
ويقدم كل مدير مجموعة تقارير فصلية عن الأنشطة التي يضطلع بها، ويصنف العمل الذي يقوم به حسب البلدان.

includes four new cluster chemicals officers (provided and funded by unep) and one reduced information manager.
sc tf: الصندوق الاستئماني العام لاتفاقية استكهولم.

note 2. includes four new cluster chemicals officers (provided and funded by unep) and one reduced information manager.
الملاحظة 2 - تشمل أربعة وظائف من موظفي مجموعة المواد الكيميائية الجديدة (تمول من برنامج الأمم المتحدة للبيئة) ووظيفة مدير إعلام خفضت رتبتها.

you can further increase resilience of applications across physical or virtual machines by using the included pacemaker cluster manager and gfs2 clustered file system.
كما يمكنك زيادة مرونة التطبيقات عبر الأجهزة المادية أو الافتراضية باستخدام نظام إدارة مجموعة pacemaker ونظام ملفات gfs2 المجمَّع,

the cluster manager for the arab states reported that the next country programme for lebanon was being developed and would encompass the period 2002-2006.
107 - وأفادت مديرة المجموعة القطاعية للدول العربية أن البرنامج القطري المقبل للبنان قيد الإعداد وسيغطي الفترة 2002-2006.

project manager of multiple indicator cluster survey - mics, in coordination with unicef
مديرة مشروع الدراسة الاستقصائية العنقودية المتعددة المؤشرات، بالتعاون مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)

they are the de facto managers of the cluster of organizational units falling under their purview.
وهم مديرون بحكم مناصبهم لمجموعة من الوحدات التنظيمية التي تدخل ضمن نطاق اختصاصهم.

as for sudan, the cluster manager said that the comment about the need to train midwives was appropriate and that the fund was concentrating on human resource development, especially of midwives, in the areas targeted by the country programme.
108 - وفيما يتعلق بالسودان، قالت مديرة المجموعة القطاعية إن الملاحظة المتعلقة بضرورة تدريب القابلات في محلها، وإن الصندوق يركِّز في الوقت الحالي على تنمية الموارد البشرية، ولا سيما القابلات، وذلك في المجالات التي يستهدفها البرنامج القطري.

the programme will be conducted in conjunction with unep and the basel and stockholm conventions and will be coordinated through chemicals waste cluster managers in the unep regional offices.
وسيتم الاضطلاع بالبرنامج بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة واتفاقية استكهولم وسيتم تنسيقه من خلال مديري مجموعات المواد الكيميائية التي ستوضع مقارها بالمكاتب الإقليمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

the programme will be done in conjunction with unep and the stockholm and basel conventions and will be coordinated through chemicals waste cluster managers to be placed in the regional offices of unep.
وسيتم الاضطلاع بالبرنامج بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة واتفاقية استكهولم وسيتم تنسيقه من خلال مديري مجموعات المواد الكيميائية التي ستوضع مقارها بالمكاتب الإقليمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

in this context, the office has worked closely with implementing agencies working under the umbrella of unami and cluster managers to deliver effective and targeted information on the clusters.
وفي هذا السياق، عمل المكتب بشكل وثيق مع وكالات التنفيذ العاملة تحت مظلة البعثة ومديري المجموعات لإيصال معلومات فعالة وموجهة بشأن هذه المجموعات.

(i) one cluster manager (p-4) position in amman to be renamed external relations officer (p-4) and redeployed to baghdad;
(ط) يقترح إعادة تسمية وظيفة واحدة في عمان من مدير مجموعة (برتبة ف-4) إلى موظف علاقات خارجية (برتبة ف-4) ونقلها إلى بغداد؛

the programme will be undertaken in conjunction with unep, the basel convention, the division of technology, industry and economics and the strategic approach. it will be coordinated through the chemicals cluster managers of the unep regional offices.
وسينفذ البرنامج بالاشتراك مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة واتفاقية بازل، وشعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد، والنهج الاستراتيجي، كما سينسق من خلال مديري مجموعة المواد الكيميائية بالمكاتب الإقليمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.

it works through 11 thematic clusters bringing together programme managers.
وتعمل اللجنة من خلال 11 مجموعة مواضيعية تجمع ما بين مدراء البرامج.