Vous avez cherché: coface (Anglais - Arabe)

calls on guarantee paid to coface
استيفاء الضمان المدفوع لشركة كوفاس

beicip received various amounts of compensation from coface.
وحصلت شركة بايسيب على تعويضات مختلفة من شركة كوفاس.

mr. jérôme cazes, managing director, coface, france
السيد جيروم كاز، المدير الإداري لمؤسسة coface، فرنسا

it did not submit details of the insurance coverage provided by coface.
كما لم تقدم تفاصيل عن التأمين الموفر لها من طرف شركة كوفاس.

another current priority of coface is to have family policy integrated into the european union treaty.
ومن اﻷولويات اﻷخرى لﻻتحاد ادراج السياسة اﻷسرية في اتفاقية اﻻتحاد اﻷوروبي.

such detailed documentation would assist in establishing what amounts were recovered by beicip from koc and coface, respectively.
نظراً لأن المستندات المفصلة المطلوبة ستساعد على تعيين المبالغ التي استردتها شركة بايسيب من شركة نفط الكويت ومن شركة كوفاس على التوالي.

to be listed in platforms such as a rating of coface, smes need to produce reliable financial statements and to update them regularly.
68- فإذا أرادت المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم أن تدرج في المنصات، على أساس تصنيف coface على سبيل المثال، فإنها يتعين عليها أن تقدم بيانات مالية موثوقة وأن تستكملها بصورة منتظمة.

in support of its claim for calls on the guarantee, cle provided several internally-generated documents showing amounts owing to cic and coface.
195- قدمت شركة كلي، دعما لمطالبتها، عددا من المستندات الصادرة داخليا تفيد بالمبالغ المستحقة الدفع لشركتي سيك وكوفاس.

it also provided a series of letters from cic and coface showing amounts owing under the financial arrangements made with cle, as well as bank vouchers indicating payment of various amounts by cle.
كما قدمت مجموعة من الرسائل من سيك وكوفاس تبين المبالغ المستحقة الدفع بموجب الترتيبات المالية المتفق عليها مع شركة كلي، والإيصالات المصرفية التي تبين دفع مختلف المبالغ من طرف شركة كلي.

firstly, cle provided no independent evidence of the provision of the zubair units, nor did it provide any details or contracts relating to the financial arrangements entered into with cic and coface.
أولا، لم تقدم شركة كلي أدلة مستقلة عن توريد الوحدتين في الزبير، ولا قدمت أي تفاصيل أو عقود بشأن الترتيبات المالية التي اتفقت عليها مع سيك وكوفاس.

the coface @rating system was one of the biggest private sector initiatives to monitor online millions of smes, including those from emerging economies, and provide them with credit limits.
وتعد مبادرة coface@rating system أكبر مبادرات القطاع الخاص لرصد ملايين المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عبر الشبكة، بما في ذلك مشاريع الاقتصادات الناشئة، وتزويدها بحدود ائتمانية.

cle alleges that it was required to repay to cic and coface, upon the default of the buyer, a total of 10 per cent of each instalment of principal and interest which was owing, as set out in table 18, infra.
تدعي شركة كلي أنها كانت مطالبة، في حالة تخلف المشتري، بدفع نسبة 10 في المائة من كل دفعة مستحقة عن الدين الأصلي والفائدة، كما يرد ذلك في الجدول 18، أدناه.

companies wishing to export goods to the democratic people's republic of korea and applying for credit insurance from coface must sign a document undertaking to comply with the specific regulations governing exports of dual-use goods and technologies.
ويتعين على المؤسسات الراغبة في تصدير سلع إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والتي تلتمس تأمينا ائتمانيا لدى الشركة المذكورة أن توقّع وثيقة تلتزم فيها بالامتثال للوائح المحددة المتعلقة بتصدير السلع والتكنولوجيات ذات الاستخدام المزدوج.

aid in seeking new markets: on request, enterprises in monaco may receive assistance in exporting on similar grounds to those used for "coface " assistance available in france:
المساعدات المخصصة للاستكشاف: يمكن للمؤسسات في موناكو أن تحصل، بعد النظر في طلبها، على مساعدات للتصدير وذلك على أُسس مماثلة لتلك التي تقوم عليها المسـاعدات التي تقدمـها شركة "كوفاس " (coface) على الأراضي الفرنسية: