Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
first of all, the most appropriate organizational arrangement is the creation of a negotiating mechanism, i.e. an ad hoc committee, which should negotiate and not just cogitate.
أوﻻ وقبل كل شيء، فإن أنسب ترتيب تنظيمي هو إنشاء آلية للتفاوض، أي لجنة مخصصة ينبغي لها أن تتفاوض ﻻ مجرد أن تفكر.
mr. prasad (india): we welcome this opportunity to cogitate on improving the methods of work of the united nations disarmament commission (undc) and would like to share at this conjecture our very brief comments.
السيد براساد (الهند) (تكلم بالانكليزية): إننا نرحب بهذه الفرصة للتفكير في تحسين أساليب عمل هيئة الأمم المتحدة لنزع السلاح ونود أن نتشاطر في هذه التخمينات تعليقاتنا الموجزة جدا.