Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
cold chain
سلسلة التبريد
Dernière mise à jour : 2021-01-15 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Drkhateeb
cold chain distribution
سلسلة التوزيع المُبرد
Dernière mise à jour : 2020-04-24 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Drkhateeb
food / cold chain / pharma
الأغذية/ سلسلة التبريد / الأدوية
cold-chain equipment for vaccinations
معدات سلسلة التبريد الﻻزمة للقاحات
Dernière mise à jour : 2016-12-01 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Drkhateeb
sustainable development of the cold chain
التنمية المستدامة لسلسلة التبريد
all termometer devices on the cold chain
جميع مقاييس الحرارة المتعلقة بسلسلة التبريد
Dernière mise à jour : 2021-01-15 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Drkhateeb
creation and observation of the cold chain;
:: إيجاد ومراقبة نقل اللقاحات بسيارات مبردة؛
the epi cold chain was evaluated in albania.
76 - وتم تقييم سلسلة التبريد لبرنامج التحصين الموسع في ألبانيا.
Dernière mise à jour : 2013-02-19 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Drkhateeb
(d) sustainable development of the cold chain.
(د) التنمية المستدامة لسلسلة التبريد.
picture of the refrigerator where cold chain is stored
صورة للبراد حيث تم تخزين سلسلة التبريد
1. emergency rehabilitation of the veterinary distribution cold chain.
١ - اﻹصﻻح الطارئ لسلسلة التبريد المخصصة للتوزيع البيطري.
creation of a national system for a vaccine cold chain.
:: إيجاد نظام وطني لنقل اللقاحات داخل سيارات مبردة.
guaranteed potency of vaccines owing to a proper cold chain system.
أصبحت استدامة التمويل الكامل للقاحات والمحاقن مضمونة بغية تحصين السكان الذين يستهدفهم البرنامج.
Dernière mise à jour : 2016-12-02 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Drkhateeb
- monitor the quality and performance of the cold chain at all levels.
* قبل حسم تعويض الضرائب للموظفين.
unicef ensures a functioning cold chain as well as a supply of vaccines.
وتكفل اليونيسيف وجود سلسلة تبريد عاملة، فضلا عن إمدادات من اللقاحات.
Dernière mise à jour : 2016-12-01 Fréquence d'utilisation : 3 Qualité : Référence: Drkhateeb
- epi technicians on management of cold chain facilities, including 22 vaccinators;
- التقنيين في برنامج التحصين الموسع على إدارة مرافق سلسلة التبريد، ويشمل ذلك ٢٢ من القائمين بالتحصين؛
==validation==a cold chain can be managed by a quality management system.
يمكن تطبيق وإدارة سلسلة التبريد من خلال نظام إدارة الجودة .
Dernière mise à jour : 2016-03-03 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Drkhateeb
owing to difficulties in maintaining the cold chain, coverage rates dropped during 1999.
وبسبب الصعوبات التي ووجهت في صيانة غرف التبريد انخفضت معدلات التغطية خلال عام 1999.
if cold chain stored in more than one place, take picture of the second storage area.
في حال كانت سلسلة التبريد تخزن في أكثر من مكان التقط صوراً لمنطقة التخزين الثانية
2. improving the cold chain system by building storage facilities at national and departmental level
2- تعزيز نظام سلاسل التبريد عن طريق إنشاء مخازن على الصعيد الوطني وعلى صعيد المقاطعات
