Vous avez cherché: collines (Anglais - Arabe)

zou - collines
زو - كولينز

no, i work at the mille collines,
لا, أعمل في ميل كولين

- they cannot leave mille collines.
لن يستطيعوا ترك ميل كولين - لن يرحلون -

at the mille collines i can get it for you,
في ميل كولين يمكن أن أحصل على المبلغ

you're moving cockroaches from mille collines?
تقوم بإخراج الصّراصير من ميل كولين ؟

they kust arrived on trucks from the mille collines,
إنّهم وصلوا للتّو على الشاحنات من ميل كولين

radio-télévision libre des milles collines director
مدير محطة rtlm للإذاعة والتلفزيون

director, radio-télévision libre des mille collines
مدير محطة rtlm للإذاعة والتلفزيون

all mille collines evacuees to the buses now, please.
كُل مجلوا ميل كولين الى الحافلات الآن, رجاءً

technical director, radio-télévision libre des mille collines
المدير التقني لمحطة rtlm للإذاعة والتلفزيون

the mille collines is an oasis of calm for all our loyal customers,
ميل كولين تعتبر واحة الهدوء لكُلّ زبائننا المخلصين

journalist, radio-télévision libre des mille collines (rtlm)
صحافي في محطة الإذاعة والتليفزيون الحرة للتلال الألف (rtlm)

"maintain the mille collines' dignity at all times, paul,"
حافظ على كرامة ميكولين في جميع الأوقات, بول

sir, there's a call from the mille collines in rwanda on line one.
سيّدي, هناك اتصال من ميل كولين رواندا على الخط الأوّل

the peasants from the collines declare the goods they have allegedly lost to the civilian authorities.
فيجب على فﻻحي التﻻل أن يعلنوا للسلطات المدنية عن الممتلكات التي سلبت منهم.

gentlemen, welcome to the mille collines, i am paul rusesabagina, the house manager,
أيّها السّاده مرحباً بكم في ميل كولين

where'd you find this child? they just arrived on trucks from the mille collines.
إنّهم وصلوا للتّو على الشاحنات من ميل كولين

the pupils came from the collines of busangana, burarana, nyamirambo and gashishima, all bordering the kibira forest.
وقد جاء التلامذة من كولينات بوزانغانا وبورارانا ونياميرامبو وغاشيشيما، وكلها واقعة على حدود غابة كيبيرا.

indeed, sadly, certain radio broadcasts bear a striking similarity to those aired by radio-télévision libre des milles collines.
وفي الواقع أن بعض البرامج الإذاعية تحمل، وذلك يبعث على الحزن، شبها كبيرا للبرامج التي تبثها إذاعة وتلفزيون ميل كولين الحرة.

all mille collines evacuees to the buses now. please. - oh, no. - we need to hurry up, please.
كُل مجلوا ميل كولين الى الحافلات الآن, رجاءً