Vous avez cherché: columnar (Anglais - Arabe)

columnar
عمودي

columnar cell
خَلِيَّةٌ عَمُودِيَّة

columnar journals
يوميات ذات أعمدة

columnar buttress dam
سَدٌّ مدعم بأعمدة

columnar - labels left
في أعمدة - تسميات لليسار

columnar - labels on top
في أعمدة - تسميات فى الأعلى

columnar layer of epidermis
الطَّبَقَةُ الأُسْطُوَانِيَّةُ للبَشَرَةِ

look at this, the outer surface has a columnar structure.
انظر الى شكله الخارجى

the financial statements are presented in a columnar manner by fund.
وتُعرض البيانات المالية في أعمدة حسب الصندوق.

stability is increased by applying the columnar plates under compression.
تزداد الثباتية بتطبيق سفائح الأعمدة حتت النسغاط.

vertical, perpendicular, upright, steep, sheer, plumb, straight, columnar
عمودي

these columnar formats are designed to distinguish the different types of funds which are managed by the organization.
وهذه اﻷشكال العمودية مصممة للتمييز بين مختلف أنواع اﻷموال التي تديرها المنظمة.

as the air inside the chassis is moved as well, columnar resonance is produced inside of the vehicle, resulting in booming noise.
ونظرًا لتحرك الهواء داخل الشاسيه أيضًا، ينشأ رنين عمودي داخل السيارة، مما يؤدي إلى صدور ضوضاء الزفيف.

(c) downward trends in total columnar ozone continue to be greater than the estimates derived from numerical models;
)ج( ﻻ تزال اتجاهات اﻻنخفاض في اﻷوزون العمودي الكلي تفوق التقديرات المستمدة من النماذج العددية؛

this is the devils tower in wyoming, which is a columnar basalt formation that most of you probably know from "close encounters."
هذا برج ديفيلس في ويمينغ، الذي هو تشكيل بازلتي عمودي قد يعرفه معظمكم من " وثيقة إنكاوترز."

the financial statements are presented in a columnar manner by fund; contributions or allocations to funds, other than the regular budget, are assigned individual project codes, which are maintained as distinct financial and accounting entities within the framework of the agency's financial statements.
وتُعرض البيانات المالية في جداول ذات أعمدة موزعة حسب الصندوق؛ وتُعطى التبرعات أو المخصصات لصالح الصناديق، من غير الميزانية العادية، رموز مشاريع فردية وتُعامل ككيانات مالية ومحاسبية مستقلة في إطار البيانات المالية للأونروا.