Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
comango, page 1.
59 comango, page 1.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 52
Qualité :
comango, pages 3-4.
94 comango, pages 3-4.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
comango, page 6; bcm page 2.
33 comango, page 6; bcm page 2.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
comango, page 3; suhakam, page 5.
95 comango, page 3; suhakam, page 5.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
see also submission by comango and suhakam.
see also submission by comango and suhakam.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bcm, pages 1-2; comango, page 5.
25 bcm, pages 1-2; comango, page 5.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
see also comango, page 8; bcm, pages 2-3.
see also comango, page 8; bcm, pages 2-3.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
comango noted that heterosexual transmission of hiv is on the rise.
وقال الاتحاد إن انتقال هذا الفيروس بين الجنسين في تزايد(94).
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
according to comango, the right to information is also severely restricted by the osa.
وقال الاتحاد كذلك إن قانون الأسرار الرسمية يقيّد تقييداً صارماً الحق في الحصول على المعلومات(75).
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
comango coalition of malaysian ngos in the upr process, selangor ( malaysia).
comango coalition of malaysian ngos in the upr process, selangor ( malaysia).
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
comango also indicated that various groups face difficulties in forming associations (formal or otherwise).
وقال اتحاد المنظمات غير الحكومية الماليزية إن مجموعات مختلفة تكابد الصعاب من أجل تكوين الرابطات (الرسمية أو غيرها)(82).
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
see also comango page 8; ai, page 5; hrw, page 2; the becket fund, page 5.
see also comango page 8; ai, page 5; hrw, page 2; the becket fund, page 5.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
islamic authorities have powerful influence over the administration of religious matters at the state and federal levels, as indicated by the comango.
33- وقال اتحاد المنظمات غير الحكومية الماليزية إن السلطات المسلمة تؤثر تأثيراً قوياً في إدارة المسائل الدينية على مستوى الدولة أو المستوى الفدرالي.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comango also noted that the numbers of rela members, now estimated at 475,000, is high compared to 93,348 police personnel.
وذكر الاتحاد أيضاً أن عدد أعضائها، الذي يبلغ الآن 000 475 عضو، مرتفع مقارنة بعدد رجال الشرطة البالغ 348 93 رجلاً(52).
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
see also fidh-suaram; suhakam; bcm; comango; joas; the becket fund; ai.
2 see also fidh-suaram; suhakam; bcm; comango; joas; the becket fund; ai.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the coalition of malaysian ngos in the upr process (comango) indicated that the fc guarantees the fundamental liberties, however the protection afforded has been diminished.
3- أشار ائتلاف المنظمات غير الحكومية الماليزية خلال عملية الاستعراض الدوري الشامل إلى أن الدستور الفدرالي يضمن الحريات الأساسية، غير أن الحماية المتاحة تقلّصت(8).
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comango, page 8; fidh-suaram, pages 1-3; suhakam; page 2; ai, page 1 ; hrw ; jc, page 2.
60 comango, page 8; fidh-suaram, pages 1-3; suhakam; page 2; ai, page 1 ; hrw ; jc, page 2.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
