Vous avez cherché: comissario (Anglais - Arabe)

mr. pedro comissario afonso
السيد أليوشا نيديلشيف

(signed) pedro comissario afonso
)توقيع( بيدرو كوميساريو الفونسو

rapporteur: mr. pedro comissario afonso
المقرر: السيد بيدرو كوميساريو أفونسو

mr. pedro comissario afonso (mozambique)
السيد بيدرو كوميساريو أفونسو (موزامبيق)

vice-chairmen: mr. pedro comissario afonso (mozambique)
نواب الرئيس: السيدة جنفييف هاميلتون )استراليا(

i need you to run a check on an inspector comissario raphael valenza.
أنا بحاجة لتقوم بالتحقق من المفتش (رافييل فالنسيا)

forty-sixth mr. pedro comissario afonso mr. richard têtu mr. aliosha nedelchev
السادسـة السيد بدرو كوميساريو السيد ريتشارد تيتو السيد اليوشا نيديلشيف

2. at the invitation of the chairman, mr. comissario afonso (mozambique) took a place at the committee table.
٢ - وبدعوة من الرئيس، جلس السيد كوميساريو أفونسو )موزامبيق( إلى طاولة المكتب.

as permanent representative to the united nations, ambassador p. comissario afonso dealt with many aspects of the united nations operations in mozambique (onumoz), including with its legal aspects.
ساهم السفير كوميساريو الفونسو، بصفته ممثلا دائما لدى الأمم المتحدة، في جوانب عدة من عمليات حفظ السلام في موزامبيق، ومن ذلك جوانبها القانونية.

3. mr. comissario afonso (mozambique) said that a severe tropical cyclone had struck vast areas of central and northern mozambique on 24 march 1994, causing loss of life and extensive damage. that natural disaster had brought about a new emergency situation posing a great challenge to his country, which had not yet recovered fully from the devastating consequences of the recent drought in southern africa and the long conflict that had taken place in mozambique.
٣ - السيد كوميساريو أفونسو )موزامبيق(: قال إن إعصارا مداريا شديدا ضرب مناطق واسعة من وسط وشمال موزامبيق في ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٤، وأحدث خسائر في اﻷرواح وأضرارا بالغة، وأضاف أن تلك الكارثة الطبيعية قد خلقت حالة طارئة جديدة تشكل تحديا لبلده الذي لم يخرج تماما من اﻵثار المدمرة للجفاف الذي ظهر مؤخرا في الجنوب اﻻفريقي والنزاع الطويل الذي جرى في موزامبيق.