Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
commenter olive said:
هناك خطأ كبير في هذا الكاريكاتير.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commenter "tiger" wrote:
كتب تايغر معلقًا:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
here is an anonymous commenter:
وهذا ما قاله معلق مجهول:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commenter mohamed zefzaf agreed, writing:
سيعتاد رواد السينما المغربية على تلك اللغة تدريجياً.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commenter umm layth from france is praying for britney:
لا بمكنك ان تخترع شيئاً كهذا!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an asia-plus commenter, called fg, replied to those who condemned halimov:
ردّ معلّق من "آسيا بلس"، يُدعى ف ج، على أولئك الذين انتقدوا "هليموف":
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a facebook commenter reminds australia to respect the right of east timor to manage its oil resources.
يذكر معلق علي الفايسبوك أستراليا بوجوب احترام حق تيمور الشرقية في إدارة مواردها من البترول.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in great britain, a commenter posting under the name james reacted to the fact that cameron, merkel, and sarkozy declared the failure of multiculturalism in europe:
أمّا في المملكة المتحدة، فنجد جيمس معلّقا على تصريحات كاميرون ومركيل وساركوزي بفشل التعددية الثقافية في أوروبا.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh well. when a commenter asked if he was officially giving up, shkumatov promised to fight on. the blue bucketeers have obliged him, continuing to collect information about traffic violations and post online photos and videos documenting abuses on the highways.
عندما سأل المعلق إن كان عليه التخلي رسميًا، وعد شكوماتوف بمواصلة القتال واستمرار متطوعي الدلو الأزرق بجمع المعلومات حول مخالفات المرور وعرض الصور والفيديو التي توثق التجاوزات على الطرق السريعة.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commenters on this emirates today article appear supportive and proud of this expensive infrastructure development, like this one:'the experience gained from being involved in this project must be put to building metro networks in the rest of the uae and the arab cities.'
تبدو التعليقات على هذا المقال في الإمارات اليوم مؤيدة وفخورة بمشروع تطوير البنية التحتية، مثل هذا التعليق:يجب وضع الخبرة المكتسبة من الاشتراك في هذا المشروع في بناء شبكات المترو في بقية الإمارات والمدن العربية.