Vous avez cherché: commision (Anglais - Arabe)

peacebuilding commision
لجنة بناء السلام

he takes a commision from all builders.
انه يأخذ على العمولات من كل بناه.

charging ; commision(ing) ; commitment ; entrustment
إيْلاء ؛ تَفْوِيض

islamic commision of economic, cultural and social affairs
اللجنة الإسلامية للشؤون الإقتصادية و الثقافية و الإجتماعية

council members expressed the hope that the parties would continue to cooperate with minurso and the identification commision.
وأعرب أعضاء المجلس عن الأمل في أن تواصل الأطراف التعاون مع بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية ولجنة تحديد الهوية.

report of the united nations commision on international trade law on the work of its twenty-eighth session [143]
تقرير لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والعشرين ]١٤٣[

is it cunning as a fox what used to be professor of cunning at oxford university but has moved on and he is now working for the un and the high commision of international cunning planning?
وهل هي تلك الماكرة كذلك الثعلب الذي كان بروفيسوراً للمكر في جامعة اكسفورد، ولكنه اصبح الآن يعمل في الأمم المتحدة مترأساً اللجنة العليا للتخطيط الماكر العالمي؟

for example, during the reporting period, unctad assisted the nepad planning and coordinating agency and the united nations economic commision for africa in revising a draft document on the topic of mobilizing domestic resources for financing nepad projects and programmes.
فعلى سبيل المثال، ساعد الأونكتاد، خلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، وكالة التخطيط والتنسيق التابعة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا، على تنقيح مسودة وثيقة بشأن موضوع تعبئة الموارد المحلية لتمويل مشاريع الشراكة الجديدة وبرامجها.

at its 42nd meeting, on 21 july, the council adopted draft resolution v recommended by the commision,29 entitled “agreed conclusions on national and international cooperation for social development”.
228 - في الجلسة 42 المعقودة في 21 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الخامس المعنون ”الاستنتاجات المتفق عليها بشأن التعاون الوطني والدولي من أجل التنمية الاجتماعية“، الذي أوصت به اللجنة(29).

last year, in its decision 2004/104, the sub-commission, having been advised that for unexpected technical reasons it was not possible for me to submit my paper, recommended to the commission that i be requested to submit, without further delay, to the sub-commision at its fifty-seventh session the requested working paper so as to allow the commission to consider and take decisions on the matter at the commission's sixty-second session.
3- وفي العام الماضي، إثر إبلاغ اللجنة الفرعية بأنه لن يكون بوسعي تقديم ورقتي لأسباب فنية غير متوقعة، أوصت اللجنة الفرعية لجنة حقوق الإنسان، في مقررها 2004/104، بأن تطلب إليّ تقديم ورقة العمل المطلوبة، بدون المزيد من التأخير، إلى اللجنة الفرعية في دورتها السابعة والخمسين كي يُتاح للجنة النظر في هذه المسألة واتخاذ قرارات بشأنها أثناء دورتها الثانية والستين.