Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
complying
مُسْتَجِيب ; مُلَبي
Dernière mise à jour : 2020-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
complying with
مُرَاعٍ (المُرَاعِي) ; مُلْتَزِم (بِـ) ; مُلْتَزمٌ بـ ; ثابِت على ; حَريص (على) مُتَمَسّكٌ ب ; مُتَجَاوِب ; مُتَقَيّد بِـ ; مُجِيب ; مُحَافِظ على ; مُرَاعِي ; مُسْتَجِيب ; مُلْتَزِم ; مُوَاظِب
Dernière mise à jour : 2020-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
complying orders
أوامر الامتثال
Dernière mise à jour : 1970-01-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he was complying!
لقد كان يذعن!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
he's complying.
إنه يمتثل.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
non-complying documents
(ب) عدم مطابقة المستندات للشروط
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
not everyone is complying.
ليس الجميع يمتثل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
complying with donor requirements
* الامتثال لمتطلبات الجهات المانحة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i apologize for not complying.
أعتـّذر عن عـّدم الامتثال لك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
difficulties in complying with rights
الصعوبات في مجال التقيّد بالحقوق
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
valves complying european regulations:
تتطابق الصمامات مع اللوائح الأوروبية:
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we're complying with your wishes.
نحن نمتثل لطلبكم
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
assistance in complying with reporting requirements
المساعدة في الامتثال لمتطلبات الإبلاغ
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no. of reports complying with regulations cric
عدد التقارير الممتثلة للأنظمة
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the logistics base is complying with this requirement.
تمتثل القاعدة لهذا الشرط.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
complying with the specific mandates of the council
سادسا - امتثال الولايات الخاصة الصادرة عن المجلس
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
assistance in complying with relevant reporting obligations.
المساعدة في الوفاء بالتزامات تقديم التقارير ذات الصلة.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
"5. a state party may delay complying ...
٥ " - يجوز للدولة الطرف تأخير اﻻمتثال .....
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
1.8 complying with the obligations under the covenant
1-8 الوفاء بالالتزامات بموجب العهد
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
figure 7: proportion of cspss complying with standards
الشكل 7: تطور نسبة مراكز الصحة والارتقاء الاجتماعي المراعية للمعايير
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
