Vous avez cherché: compositor (Anglais - Arabe)

compositor
المنضد الحروف في المطبعة

compositor ; typesetter
جامِع ؛ مُنَضّدُ الحُرُوف

==media formats==mplayer can play many formats, including:* physical media: cds, dvds, video cds, blu-ray discs* container formats: 3gp, avi, asf, flv, matroska, mov (quicktime), mp4, nut, ogg, ogm, realmedia, bink* : cinepak, dv, h.263, h.264/mpeg-4 avc, huffyuv, indeo, mjpeg, mpeg-1, mpeg-2, mpeg-4 part 2, realvideo, sorenson, theora, wmv, bink* audio formats: aac, ac3, alac, amr, dts, flac, intel music coder, monkey's audio, mp3, musepack, realaudio, shorten, speex, vorbis, wma, bink* subtitle formats: aqtitle, ass/ssa, cc, jacosub, microdvd, mpsub, ogm, pjs, rt, sami, srt, subviewer, vobsub, vplayer* image formats: bmp, jpeg, mng, pcx, ptx, tga, tiff, sgi, sun raster* protocols: rtp, rtsp, http, ftp, mms, netstream (mpst://), smb, ffmpeg:// (uses ffmpeg's protocol implementations)mplayer can also use a variety of output driver protocols to display video, including vdpau, the x video extension, opengl, directx, direct3d, quartz compositor, vesa, framebuffer, sdl and rarer ones such as ascii art (using aalib and libcaca) and blinkenlights.
كان إم بلاير يدعى سابقا "mplayer - the movie player for linux" لكن بعد أن صار متوفّرا للعديد من أنظمة التشغيل اختصر هذا إلى "mplayer - the movie player"* اقراص: قرص مضغوط، دي في دي، video cds* ملفات حاوية: 3gp، avi، asf، flv، matroska، mov (quicktime)، mp4، nut، ogg، ogm، realmedia* كودك فيديو: 3ivx، cinepak، divx، dv، h.263، h.264/mpeg-4 avc، huffyuv، indeo، mjpeg، mpeg-1، mpeg-2، mpeg-4، realvideo، sorenson، theora، wmv، xvid* كودك صوت: aac، ac3، alac، amr، flac، mp3، realaudio، shorten، speex، vorbis، wma* انماط عناوين ثانوية: aqtitle، ass/ssa، cc، jacosub، microdvd، mpsub، ogm، pjs، rt، sami، srt، subviewer، vobsub، vplayerإم بلاير يدعم أيضا العديد من المحركات لاظهار الفيديو، منها x11، opengl، directx، quartz compositor، vesa، sdl والأقل الستخداماً مثل ascii art and blinkenlights.