Vous avez cherché: computers make our lives easier (Anglais - Arabe)

make our lives easier.
سيجعل حياتنا أسهل.

it would make both our lives easier.
ستسهّل الحياة أكثر لكلينا

computers are inherently designed to make your lives easier.
تم تصميم أجهزة الكمبيوتر لجعل حياتك أسهل

it'll make both our lives a lot easier.
سوف أجعل حياتنا الاثنان أسهل بكثير

makes our lives so much easier.
يجعل حياتناً أسهلُ بكثير.

it could make all your lives easier.
قد يسهـل حياتكـم

wouldn't that just make our lives so much easier?
ألم يكن يجعل هذا حياتنا أسهل؟

makes all our lives easier. apparently not.
-مما يجعل حياتنا أسهل

is there any chance this might make our lives easier?
أيّ احتمال أن هذا الوضع سيجعل حياتنا سهلة؟

any credible suspect you find will make both of our lives easier.
ستكون حيواتنا أسهل عندما نجد أيّ مُشتبهٍ به.

do any of those things make our lives easier and better?
لا شيء منها يجعل حياتنا اسهل او افضل

do good things for them.make their lives easier
و افعل الأعمال الصالحه لهم ، وسهل حياتهم

and we will make our lives there.
و سنعيش حياتنا هناك

they can make our lives a living hell.
إنهم بمقدورهم أن يعيقونا.

makes our job easier.
يجعل عملنا أسهل.

i just wanted to make our lives better.
أردتُ فقط أن أجعل حياتنا أفضل.

the people that make our lives worth living.
الناس الذين يجعلون حياتنا جديرة بأن تعاش

it could make all your lives easier. and dodge deserves to know.
و قد يسهـل هذا حياتكـم بشكل كبيـر و ( دودج ) يستحـق أن يعلـم

and you made all our lives easier by getting the bastard to confess.
وجعلتِ حياتنا جميعاً أسهل بإدانة ذلك الوغد

i am telling you, she can make our lives miserable.
فأني أخبركِ , أنه يمكنها أن تسبب لنا المصايب