Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oil-affected items can ignite spontaneously, especially when exposed to heat sources such as in a tumble dryer.
فمن الممكن أن تشتعل هذه الملابس فورًا، لا سيما عند تعرضها لمصادر الحرارة مثل تلك الموجودة في المجفف.
once the machine is in place, check the bottom to ensure that the new hose does not kink when pushing the tumble dryer into position.
بمجرد وضع الجهاز في مكانه، تحقق من الجزء الأسفل لتتأكد من عدم تعقد الخرطوم الجديد عند دفع مجفف الهواء في مكانه.
9. once the machine is in place the feet should be adjusted to ensure t hat the new hose does not kink when pushing the tumble dryer into position.
9. بمجرد وضع الجهاز في مكانه، يجب تعديل الجزء الأسفل للتأكد من عدم تعقد الخرطوم الجديد عند دفع مجفف الهواء في مكانه.
the final part of a tumble dryer cycle occurs without heat (cool down cycle) to ensure that the items are left at a temperature that ensures that the items will not be changed
يتم الجزء الأخير من دورة التجفيف بدون حرارة (دورة التبريد) لضمان عدم تلف الملابس نتيجة الحرارة.
there has to be adequate ventilation to replace exhausted air and thus avoid the back-flow of gases into the room from appliances burning other fuels, including open fires, when operating the tumble dryer.
لذا، يجب أن يكون هناك تهوية كافية لاستبدال هواء العادم وبالتالي تفادي ارتداد الغازات الناتجة عن الأجهزة التي تحرق أنواع وقود أخرى إلى الغرفة، بما في ذلك النيران المشتعلة عند تشغيل المجفف.
items such as foam rubber (latex foam), shower caps, waterproof textiles, rubber backed articles and clothes or pillows fitted with foam rubber pads should not be dried in the tumble dryer
يجب عدم استخدام المجفف في تجفيف أغراضٍ مثل المطاط الإسفنجي (إسفنج اللاتكس)، أو أغطية الرأس أثناء الاستحمام، أو الأقمشة المضادة للماء، أو الأغراض والملابس المبطنة بالمطاط، أو الوسائد المزودة بحشوات من المطاط الإسفنجي.
items that have been soiled with substances such as cooking oil, acetone, petrol, kerosene, spot removers, turpentine, waxes and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer
يجب غسل الملابس المتسخة بمواد مثل زيت الطهي أو الأسيتون أو البنزين أو الكيروسين أو مزيلات البقع أو زيت التربنتين أو الشمع أو مزيلات الشمع بمياه ساخنة مع إضافة كمية زائدة من المنظفات قبل التجفيف.
at hoover, we produce a range of home appliances including vacuum cleaners,cooling appliances, washing machines, tumble dryers, dishwashers, cookers and built-in appliances.
تنتج شركة هوفر مجموعة من الأجهزة المنزلية من بينها المكانس الكهربائية وأجهزة التبريد والغسالات وأجهزة تجفيف الغسيل وغسالات الأطباق وأجهزة الطهي والأجهزة الداخلية.