Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in 2007, 31 parties conducted recalculations reflecting changes in activity data, emission factors and the methodologies used.
ففي عام 2007، أعاد 31 طرفاً حساباتهم لتعكس التغييرات في بيانات الأنشطة، وعوامل الانبعاثات والمنهجيات المستخدمة.
regardless of the objectives for which the burning is conducted, emission control should be strictly enforced, as required by legislation.
وبصرف النظر عن الأهداف التي تجرى من أجلها عملية الحرق، ينبغي إنفاذ عملية مراقبة الانبعاثات بصرامة على النحو الذي يتطلبه التشريع.
in 2006, 34 parties conducted recalculations reflecting changes in activity data, emission factors and the methodologies used (table 2).
ففي 2006، أعاد 34 طرفاً حساباتهم مما يعكس تغييراً في بيانات الأنشطة، وعوامل الانبعاثات والمنهجيات المستخدمة (الجدول 2).
other groups also conducted benefit analyses of various hg emissions reduction proposals under consideration during the development of this regulation (77-81).
وأجرت مجموعات أخرى أيضاً تحليلات لفوائد مقترحات مختلفة لتخفيض انبعاثات الزئبق، كانت قيد النظر أثناء وضع هذه اللائحة (77-81).
metal ions were analyzed using inductively coupled plasma-optical emission spectrometry (icp-oes) and anion analyses were conducted using ion chromatography.
وجرى تحليل أيونات الفلزات باستخدام مطياف الانبعاث الذري بلازما الحث الكهرمغنطيسي، كما جرى تحليل أنيونات الفلزات باستخدام كروماتوغرافيا الأيونات.