Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in the al-au phase diagram, for example, it can be seen that only two of the phases melt congruently, aual2 and au2al.
في مرحلة الرسم شركة الاتحاد الأفريقي، على سبيل المثال، يمكن أن ينظر إلى أن اثنين فقط من المراحل تذوب بشكل متطابق، aual2 وau2al.
containment means taking active steps to seat the femoral head congruently and as fully as possible in the acetabular socket, so that it may retain its sphericity and not become displaced during the period of healing and remodelling.
وسائل إحتواء تأخذ خطوات فعالة لوضع الرأس الفخذي بشكل متطابق وبالكامل قدر الإمكان في الجوف الحقي، وبذلك قد يحتفظ هو بكرويته ولا يصبح متبدل أثناء فترة الشفاء وإعادة التشكيل.
because the proximal femoral osteotomy can correct abnormalities in three planes (varus/valgus, rotation, and flexion/extension) through a single bone cut, the final goal of the surgery is to realign the femoral head congruently with the acetabulum, as well as to align the limb distal to the osteotomy in the same plane as the opposite side so that the foot progression angle is the same bilaterally when the ambulatory child is walking after surgery.
لأن خزع عظم الفخذ الداني يمكنه تصحيح التشوهات في ثلاثة مستويات (الروح/ الفحج، والدوران، والعطف/ البسط) عن طريق قطع عظم مفرد، والهدف النهائي من الجراحة هو إعادة تعديل رأس الفخذ بشكل متطابق مع الجوف الحقي، وكذلك لمحاذاة الطرف القاصي إلى خزع العظم في نفس المستوى كما الجانب المقابل بحيث تكون زاوية تقدم القدم هي نفسها بشكل ثُنائيُ الجانب عندما يسير الطفل القادر على المشي بعد الجراحة.