Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the aid agency could then use the interest revenues from the consols to fund its activities - but would be prohibited from using the capital.
وبذلك، يمكن لوكالة المعونة أن تستخدم عائدات الفوائد التي تُحصلها من تلك السندات الحكومية لتمويل أنشطتها - ولكن يحظر عليها استخدام رأس المال.
in order to eliminate debt roll-over problems this endowment could be created by issuing government consols ( "consolidated annuities "; i.e., government bonds with no maturity date).
وللقضاء على الصعوبات المتعلقة بإعادة تمويل الديون، يمكن إنشاء هذه الوقفيات عن طريق إصدار سندات حكومية ( "مستحقات سنوية موحَّدة "؛ أي سندات حكومية بلا أجل استحقاق).