Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
b. construction activities
باء - أنشطة التشييد
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
construction activities control
مراقبة أنشطة التشييد
Dernière mise à jour : 2020-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iii. post-construction activities
ثالثا - أنشطة ما بعد التشييد
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
update on construction activities
معلومات مستكملة عن أعمال البناء
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audit of engineering and construction activities
مراجعة حسابات الأنشطة الهندسية وأنشطة التشييد
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manufacturing and construction activities have also slackened.
كما تراجعت أنشطة التصنيع والبناء.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
construction activity
مشروع التشييد
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
international construction activities have been negligible at best.
أما أنشطة التشييد الدولية فضئيلة لا تكاد تذكر على أحسن تقدير.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
projects therefore include a range of different construction activities.
ولذلك تتضمن المشاريع مجموعة متنوعة لأنشطة البناء.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(e) the coordination agreement for the design and construction activities.
(هـ) اتفاق تنسيق أنشطة التصميم والتشييد.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whenever possible, construction activities include labour-intensive techniques.
وتشمل أنشطة اﻹنشاء التقنيات الكثيفة العمالة كلما أمكن ذلك.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nor can we accept the continued construction activities in the israeli settlements.
كما لا يمكننا القبول باستمرار أنشطة البناء في المستوطنات الإسرائيلية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
construction activities include the construction of a synagogue and 35 additional houses.
وتشمل أنشطة البناء تشييد معبد يهودي و 35 بيتا إضافيا.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
22. the structural remediation work will consist of the following construction activities:
22 - ستتضمن أعمال الإصلاح الهيكلي أنشطة البناء التالية:
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most of the construction activities will take place outside of normal meeting hours.
وسيجري معظم أنشطة التشييد خارج أوقات الاجتماعات العادية.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nor can we accept the continued construction activities in the israeli settlements in the west bank.
كما لا يمكننا أن نقبل استمرار أنشطة بناء المستوطنات الإسرائيلية في الضفة الغربية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this is due to the winding down of construction activities on the chad-cameroon oil pipeline.
ويعود هذا إلى الانخفاض في أنشطة الإنشاءات في خط أنابيب نفط تشاد - الكاميرون.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the construction activities would always be separated by one vacant floor from the staff activities.
وسيتم القيام بأعمال الإنشاءات طوال مدة العمل بترك طابق شاغر ليكون فاصلا عن الطوابق التي يعمل بها الموظفون.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
1. underground, in mines or quarries, or in construction activities involving manual labour; and
١ - مترو اﻷنفاق والمناجم وتحت اﻷرض والمحاجر واﻷنشطة اليدوية باﻹنشاءات المدنية؛
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
funding has also been included for estimated engineering, management and contingency costs associated with construction activities.
ورصدت أموال كذلك لتغطية تكاليف مقدرة في مجال الهندسة والإدارة والطوارئ لها صلة بأنشطة البناء.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :