Vous avez cherché: contains within it (Anglais - Arabe)

within it
في تَضَاعِيفِه

lose yourself within it.
إنغمس فيها وإذكر التعويذة..

within it, such beauty.
فبداخلها جمالٌ رائع.

it also contains within it several major sports facilities.
علمًا بأن المكان يضم العديد من المنشآت الرياضية الأساسية في فيينا.

i will have lived within it.
سأظل أعيش من خلالها

it contains within it all the secret incantations of the old kingdom.
يوجد بداخله جميع التعاويذ السريه فى المملكه القديمه

within it are couches raised high
« فيها سرر مرفوعة » ذاتا وقدرا ومحلا .

the illness within it is fatal.
المرض داخلها قاتل.

..and ponder our place within it.
وتأمل مكاننا في داخله...

within it you find the grandest dreams
* ... .. بداخله تجد أعظم الأحلام *

my father placed five keys within it,
وضع والدي بها خمس مفاتيح

without the woman you love within it?
دون المرأة التي تحب فيها؟

you should endeavor to remain within it.
بالاتفاق المنظم قد تحددت

the first one actually contains within it this code for interpreting the rest of the genetic code.
أولها في الواقع يحتوي ضمنه هذه الشفرة التي تترجم بقية الشفرة الجينية.

at the same time, however, it contains within it the germ of remedial and healing action.
غير أنه ينطوي في نفس الوقت على بذور العمل العلاجي الشافي.

everything within its place
كُلّ شيء ضمن مكانه

so you're saying that friendship contains within it an inherent obligation to maintain confidences?
اذا فأنت تقولين أن الصداقة تتضمن اتفاقا ضمنيا يقضي بالإلتزام بكتمان الأسرار؟

be within its shelf life;
:: أن تكون في عمر صلاحية التخزين؛

but this is within its capacity.
*** untranslated ***

that is not within its authority. ...
فذلك لا يدخل في نطاق سلطتها. ...