Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a relative contraindication is significant glenoid osteoporosis.
مضاد الأستطباب النسبي هو الترقق العظمي المهم للجوف العنابي .
this case is a contraindication for physiotherapy.not aplicable for physsio.
هذه الحالة هي من موانع المُعالَجَةُ الفِيزيائِيَّة. المُعالَجَةُ الفِيزيائِيَّة غير مناسبة.
hypersensitivity to any vaccine component, including diphtheria toxoid, is a contraindication to its use
إن أحد موانع استخدام أي مكون من مكونات اللقاح، بما في ذلك السم المعالج للدفتيريا، هو الحساسية المفرطة
there may be a relative contraindication for vdo in patients with legg-perthes disease.
قد يكون هناك مضاد استطباب نسبي للvdo في المرضى الذين يعانون من داء ليغ-بيرثيس.
45. idom and js2 added that there was a medical contraindication for persons with hiv/aids to adopt children and that children with hiv/aids were impeded to be adopted.
45- وأضاف معهد حقوق الإنسان في مولدوفا والورقة المشتركة 2 عن وجود مانع طبي على الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز لتبني أطفال، وأن الأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشري/الإيدز يُحرمون من التبني(81).
dofetilide (class iii) has no negative inotropic effects and is bene-ficial when there are contraindications to class i drugs (lv dysfunction) or β-blockers (bradycardia, chronic obstructive pulmonary disease).
ليس للـ dofetilide (من الصنف iii) تأثير مُثبّط للعضلة القلبية، وهو يفيد عند وجود مضاد استطباب لاستعمال الأدوية من الصنف i (سوء وظيفة البطين الأيسر) أو حاصرات المستقبلات (بطء القلب، الداء الرئوي الساد المزمن).