Vous avez cherché: copayment (Anglais - Arabe)

copayment
مشاركة في التسديد, رسوم يتم دفعها عن طريق منظمة الرعاية الصحية عند الحصول على رعاية طبية أو علاج

there is an incomerelated system of copayment under which patients who receive care pay part of the costs.
ويوجد نظام متصل بالدخل للدفع المشترك يسدد المرضى بموجبه جزءاً من تكاليف الرعاية التي يحصلون عليها.

in addition, copayment rates were lowered for rare and incurable diseases, severe burns and tuberculosis.
وفضلاً عن ذلك، خفضت معدلات السداد التشاركي فيما يتصل بالأمراض النادرة والمستعصية والحروق الخطيرة والسل.

in order to avoid harming the weakest socio-economic groups and to minimize the impact on others, the copayment requirement is subject to the following limitations:
ومن أجل تلافي الإضرار بأضعف المجموعات الاجتماعية الاقتصادية وتقليل آثار ذلك على غيرها إلى أدنى حد، يخضع شرط الاشتراك في المدفوعات للقيود التالية:

(ii) effective 1 july 2008 and 1 july 2009, increases were made in copayment, co-insurance and deductible provisions for the united nations headquarters medical plans to update those provisions.
'2` وفي 1 تموز/يوليه 2008 و 1 تموز/يوليه 2009، أدرجت زيادات في المدفوعات والتأمينات المشتركة والمخصصات القابلة للخصم في الخطط الطبية لمقر الأمم المتحدة من أجل استكمال هذه المخصصات.